Usages of صعب
الامتحان ليس صعبا.al-imtihânu laysa sa'ban.
The exam is not difficult.
ليس عنده امتحان صعب غدا.laysa 'indahu imtihânun sa'bun ghadan
He does not have a difficult exam tomorrow.
السؤال رقم سبعة صعب جدا.as-su'âlu raqamu sab'atin sa'bun jiddan.
Question number seven is very difficult.
السؤال العاشر صعب.as-su'âlu l-'âshiru sa'bun
The tenth question is hard.
هذه القضية صعبة جدا وقال الشاهد إن الجريمة غريبة.hâdhihi al-qadiyyatu sa'batun jiddan wa qâla ash-shâhidu inna al-jarîmata gharîbatun
This case is very difficult, and the witness said that the crime is strange.
هذا المستوى صعب.hâdhâ al-mustawâ sa'b.
This level is difficult.
تحميل الشاحنة صعب في الميناء الصغير.tahmîlu ash-shâhinati sa'bun fî al-mînâ'i as-saghîr.
Loading the truck is difficult at the small port.
الانفصال قرار صعب للعائلة.al-infiṣâlu qarârun ṣa'bun lil-'â'ilah.
Separation is a difficult decision for the family.
هل التجارة المشتركة صعبة عليكما؟hal ittijâratu al-mushtarakatu sa'batun 'alaykumâ؟
Is the shared trade difficult for you two?
هذا الامتحان صعب للغاية.hâdhâ al-imtihânu sa'bun lilghâyati
This exam is extremely difficult.
هذا فعلا صعب.hâdhâ fi'lan sa'b
This is really difficult.
في البداية، كان العمل صعبا.fi al-bidâyati, kâna al-amalu saaban.
At first, the work was difficult.
تجاوزنا هذا المأزق الصعب بسبب إرشادك.tajâwaznâ hâdhâ al-ma'ziqa as-sa'ba bisababi irshâdika
We overcame this difficult predicament because of your guidance.
برهنة الحقيقة صعبة.barhanatu l-haqîqati sa'batun.
Proving the truth is difficult.
هل إعطاء الدواء للمريض صعب؟hal i'tâ'u ad-dawâ'i lil-marîdi sa'b?
Is giving medicine to the patient difficult?
هذه العقد صعبة.hâdhihi aluqadu sa'batun.
These knots are difficult.
هذا سؤال فلسفي صعب.hâdhâ su'âlun falsafiyyun sa'bun
This is a difficult philosophical question.
يعتقد أن الصيام عبادة صعبة.yataqidu anna as-siyama ibadatun sabatun
He believes that fasting is a difficult act of worship.
إملاء هذه الجملة صعب جدا.imlâ'u hâdhihi l-jumlati sa'bun jiddan
The spelling of this sentence is very difficult.
كلما مررنا بتجربة صعبة، كلما اتسعت بصيرتنا.kullamâ mararnâ bitajribatin sa'batin, kullamâ ittasa'at basîratunâ.
The more we go through a difficult experience, the more our insight broadens.
تركت الحرير في المغسلة لأن الكي صعب.taraktu al-harira fi al-maghsalati li'anna al-kayya sa'b
I left the silk at the dry cleaner because the ironing is difficult.
من الصعب أن أتأقلم مع القارة الجديدة.mina as-sa'bi an ata'aqlama ma'a al-qârrati aj-jadîdati
It is difficult to adapt to the new continent.
لا تتحكم المدربة في الرياح، مما يجعل الطيران صعبا.lâ tatahakkamu al-mudarribatu fī ar-riyâhi, mimmâ yaj'alu at-tayarâna sa'ban
The coach does not control the winds, which makes flying difficult.
الجاذبية ضعيفة في المدار، مما يجعل الحركة صعبة.al-jâdhibiyyatu da'īfatun fi al-madâri, mimmâ yaj'alu al-haraka sa'batan
Gravity is weak in the orbit, which makes movement difficult.
هذا ممكن، لكنه صعب.hâdhâ mumkinun, lâkinnahu sa'bun
That's possible, but it's hard.
درس الرياضيات صعب اليوم.darsu r-riyâdiyyâti sa'bun al-yawma
The maths lesson is hard today.
كان العمل صعبا في البداية، لكنه أصبح سهلا بعد مدة.kâna al-amalu saban fî al-bidâyati, lâkinnahu asbaha sahlan bada muddatin
The work was difficult at first, but it became easy after a while.
البقاء في الصحراء صعب.al-baqâ'u fi s-sahrâ'i sa'bun
Survival in the desert is hard.
جعلني المدير أعيش عيشة صعبة.ja'alanî al-mudîru a'îshu 'îshatan sa'batan
The manager made me live a difficult life.
رسم الطالب نجيمة بجانب السؤال الصعب.rasama al-tâlibu nujaymatan bijânibi al-su'âli al-sa'bi
The student drew an asterisk next to the difficult question.
لا البساطة صعبة ولا المقتنيات المادية مهمة.lâ al-basâtatu sabatun wa lâ al-muqtanayâtu al-mâddiyyatu muhimmatun
Neither is simplicity difficult nor are material possessions important.
من يعرف أن الامتحان صعب يستعد.man ya'rif annal-imtihâna sa'bun yasta'idd
Whoever knows that the exam is difficult prepares.
ظروف المحيط صعبة، لكننا سنغوص وإن واجهنا مشاكل.zurûfu al-muhîti sa'batun, lâkinnanâ sanaghûsu wa'in wâjahnâ mashâkila.
The ocean conditions are difficult, but we will dive even if we face problems.
تتكيف هذه المخلوقات مع البيئة، وإن كانت صعبة.tatakayyafu hâdhihi al-makhlûqâtu ma'a al-bî'ati, wa-in kânat sa'batan
These creatures adapt to the environment, even if it is difficult.
تتكيف الحياة مع الظروف الصعبة، وإن كان البرد شديدا.tatakayyafu al-hayâtu maa azh-zhurûfi as-saabati, wa-in kâna al-bardu shadîdan
Life adapts to the difficult conditions, even if the cold is severe.
أنهوا اللائحة، بيد أن التصديق الرسمي عقبة صعبة.anhaw al-lâ'ihata, bayda anna at-tasdîqa ar-rasmiyya 'aqabatun sa'batun
They finished the regulation, however the official ratification is a difficult obstacle.
تسلت أختي بحل أحجية صعبة ريثما جاء القطار.tasallat ukhtî bihalli uhjiyyatin sa'batin raythamâ jâ'a alqitâru
My sister passed the time solving a difficult puzzle until the train came.
إن صارت المشكلة صعبة، فقلما أستشير خبيرا آخر.in sârat al-mushkilatu sa'batan, faqallamâ astashîru khabîran âkhar.
If the problem becomes difficult, I rarely consult another expert.
فشل الغزو، إذ قطعت التضاريس الصعبة خطوط الإمداد.fashila al-ghazwu, idh qata'ati at-tadârîsu as-sa'batu khutûta al-imdâd
The invasion failed, seeing that the difficult terrain severed the supply lines.
مسألة الرياضيات صعبة، إلا أن التدريب المكثف ممتاز.mas'alatu ar-riyâdiyyâti sa'batun, illâ anna at-tadrîba al-mukaththafa mumtâzun.
The math problem is difficult, except that the intensive training is excellent.
الامتحان الكتابي سهل، إلا أن الامتحان الشفهي صعب.al-imtihânu al-kitâbiyyu sahlun, illâ anna al-imtihâna ash-shafahiyya sa'bun
The written exam is easy, except that the oral exam is difficult.
الحفظ صعب، إلا أن التسميع مهم جدا.al-hifzu sa'bun, illâ anna at-tasmî'a muhimmun jiddan.
Memorization is difficult, except that recitation is very important.
قال الأستاذ إن غلاء المعيشة صعب جدا.qâla al-ustâdhu inna ghalâ'a al-ma'îshati sa'bun jiddan
The professor said that the high cost of living is very difficult.
سواء كان العمل سهلا أو صعبا، فقد أجاده.sawâ'un kâna al-'amalu sahlan aw sa'ban, faqad ajâdahu.
Whether the work was easy or difficult, he has mastered it.
كان النقاش صعبا نوعا ما.kâna an-niqâshu sa'ban naw'an mâ
The discussion was somewhat difficult.
من المؤكد أن الامتحان سيكون صعبا.mina al-mu'akkadi anna al-imtihâna sayakûnu sa'ban
It is certain that the exam will be difficult.
الأيام الثلاثة الأولى كانت صعبة.al-ayyâmu ath-thalâthatu al-'ûlâ kânat sa'batan.
The first three days were difficult.
السؤال الأول سهل، والثاني صعب.as-su'âlu al-awwalu sahlun, wath-thâni sa'bun
The first question is easy, and the second is difficult.
يبدو الحل سهلا، لكنه في الواقع صعب.yabdû al-hallu sahlan, lâkinnahu fî al-wâqi'i sa'bun
The solution seems easy, but in reality it is difficult.
الامتحان صعب. رغم ذلك، أنا متفائل.al-imtihânu sa‘bun. raghma dhâlika, anâ mutafâ'ilun.
The exam is difficult. Despite that, I am optimistic.
الامتحان الشفهي صعب، خصوصا التسميع.al-imtihânu ash-shafahiyyu sa'bun, khusûsan at-tasmî'u
The oral exam is difficult, especially the recitation.
Learn صعب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free