Usages of سأل
لماذا تسأله؟limâdhâ tas'aluhu
Why do you ask him?
الأستاذ يسألني دائما.al-ustâdhu yas'alunî dâ'iman
The professor always asks me.
ذهبت إلى المحاسب لتسأل عن السعر.dhahabat ilâ almuhâsibi litas'ala 'ani ssi'ri.
She went to the cashier to ask about the price.
يا ولد، اسأل أبا البقال عن الأغراض.yâ waladu, is'al abâ al-baqqâli 'ani al-aghrâd.
Boy, ask the grocer's father about the items.
أعطى الكلب نصيحة لمن سأل.a'ṭâ al-kalbu naṣîḥatan liman sa'ala.
The dog gave advice to whoever asked.
لما سألني المدير ماذا حدث، لم أتذكر تماما.lammâ sa'alanî al-mudîru mâdhâ hadath, lam atadhakkar tamâman
When the manager asked me what happened, I did not remember exactly.
لما سألت المتهم، لاحظته مرتبكا.lammâ sa'altu al-muttahama, lâhaztuhu murtabikan
When I asked the suspect, I noticed him confused.
سألت الأستاذ أملا في حل.sa'altu al-ustâdha amalan fî hallin
I asked the professor in hopes of a solution.
اسمح لي أن أسألك سؤالا.ismah lî an as'alaka su'âlan
Allow me to ask you a question.
سأل عن كل رمز لأنه المالك.sa'ala 'an kulli ramzin li'annahu al-mâliku.
He asked about every code because he is the owner.
سأل الباحث ما إذا كان الاستبيان واضحا.sa'ala al-bâhithu mâ idhâ kâna al-istibyânu wâdihan
The researcher asked whether the questionnaire was clear.
سألت المشرفة ما إذا كان هذا التفضيل الأول لهذه الفئة.sa'alati l-mushrifatu mâ idhâ kâna hâdhâ t-tafdîlu l-awwala li-hâdhihi l-fi'ati.
The supervisor asked whether this was the first preference for this category.
سألت المصممة ما إذا كان تحليل البيانات جاهزا.sa'alati al-musammimatu mâ idhâ kâna tahlîlu al-bayânâti jâhizan
The designer asked whether the data analysis was ready.
سألت الباحثة إن كان التحليل يستهدف فئة الشباب.sa'alati l-bâhithatu in kâna t-tahlîlu yastahdifu fi'ata sh-shabâb.
The researcher asked whether the analysis targets the youth category.
ما زال يسأل عن مصيره.mâ zâla yas'alu 'an masîrihi
He is still asking about his destiny.
سألنا حوالي مئة شخص، وأغلبهم يسكنون هنا.sa'alnâ hawâlay mi'ati shakhsin, wa aghlabuhum yaskunûna hunâ.
We asked about a hundred people, and most of them live here.
سألنا كل فرد في العائلة.sa'alnâ kulla fardin fil-'â'ilati
We asked every individual in the family.
انس الخريطة، واسأل الناس.insa al-kharîtata, was'ali an-nâsa.
Forget the map, and ask the people.
فليسأل التلاميذ المرشد.falyas'ali t-talâmîdhu l-murshida
So let the pupils ask the guide.
إياهم نسأل لكي نفهم الاحتياجات.iyyâhum nas'alu likay nafhama al-ihtiyâjâti
It is them we ask in order to understand the needs.
من يسأل ثلاثة أسئلة يعرف الحقيقة.man yas'al thalâthata as'ilatin ya'rifi l-haqîqah.
Whoever asks three questions knows the truth.
سأل مراسل الوكالة عما حدث أمس.sa'ala murâsilu l-wikâlati 'ammâ hadatha amsi.
The agency's correspondent asked about what happened yesterday.
سألتني ضابطة الهجرة أي جواز سفر أحمل.sa'alatnî dâbitatu l-hijrati ayya jawâzi safarin ahmilu
The immigration officer asked me which passport I am carrying.
أي ضابط سألك عن تأشيرة الترانزيت؟ayyu dâbitin sa'alaka 'an ta'shîrati at-trânzît?
Which officer asked you about the transit visa?
سألت موظفة الاستعلامات، وطلبت مني أن أتريث قليلا.sa'altu muwazzafatal-isti'lâmâti, wa talabat minnî an atarayyatha qalîlan.
I asked the clerk at the information desk, and she asked me to wait patiently for a little while.
اتجه المراجعون إلى مكتب الاستعلامات حتى يسألوا عن الطبيب.ittajaha al-murâji'ûna ilâ maktabi al-isti'lâmâti hattâ yas'alû 'ani at-tabîb
The clients headed to the information desk to ask about the doctor.
تسأل المرأة الفضولية عن كل شيء.tas'alu al-mar'atu al-fuduliyyatu 'an kulli shay'in
The nosy woman asks about everything.
سألت هاتين الموظفتين عن الفرق في السعر.sa'altu hâtayni al-muwazzafatayni 'ani al-farqi fî as-si'ri
I asked these two female employees about the difference in the price.
سألت الموظفة عن الرقم المرجعي للشكوى.sa'alati l-muwazzafatu 'ani r-raqmi l-marji'iyyi lish-shakwâ
The employee asked about the reference number of the complaint.
سألت النزيلة عن توفر غرف اليوم.sa'alati an-nazîlatu 'an tawaffuri ghurafin al-yawma
The female guest asked about the availability of rooms today.
لم يسأل الطالب خشية أن يضحك زملاؤه.lam yas'ali ttâlibu khashyata an yadhaka zumalâ'uhu
The student didn't ask, for fear that his classmates would laugh.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.