Question 1

Why does the word for "always", دائما, end with an Alif (ا)?

Accepted Answer

This Alif is the "visible indefinite accusative" marker you are learning about in this lesson! In Arabic, many adverbs (words that describe when or how an action happens) are simply nouns or adjectives put into the accusative case. Adding this extra Alif to the end turns a word meaning "constant" into the adverb دائما (constantly / always).

Question 2

I've heard دائما pronounced as "dā'iman". Where does the "n" sound come from?

Accepted Answer

The "n" sound comes from a double vowel mark called tanween fatha, which is usually written as two small dashes over or right before that final Alif (دائماً). Even when those little dashes are left out of the writing (which is very common in everyday Arabic), that extra Alif at the end of a word tells you to pronounce it with an "-an" ending.

Question 3

Why is there an "al-" (the) in هذا الطالب if the English translation is just "This student"?

Accepted Answer

In Arabic, if you want to say "this student" as a single phrase, the noun after "this" must have the definite article الـ (al-). You are literally saying "this the-student". If you left out the الـ and just said هذا طالب, it would become a complete sentence meaning "This is a student."

Question 4

How do we know يدرس means "studies" and not "is studying"?

Accepted Answer

The Arabic present tense verb يدرس (yadrusu) can mean either "he studies" or "he is studying" depending on the context. Because the sentence includes دائما (always), we know this is a regular habit. Therefore, the simple present "studies" is the most natural way to translate it into English.

هذا الطالب يدرس دائما.

Breakdown of هذا الطالب يدرس دائما.

Questions & Answers about هذا الطالب يدرس دائما.

Learn هذا الطالب يدرس دائما and more in Arabic