Usages of جمع
ننظف الشارع ونجمع القمامة.nunazzifu ash-shâria wa najmau al-qumâmata
We clean the street and collect the garbage.
يجمعون الملابس في صندوق.yajma'ûna al-malâbisa fî sundûqin
They collect the clothes in a box.
تجمعون المال للفقير.tajma'ûna almâla lilfaqîri.
You (pl) collect the money for the poor.
كنا نحصد القمح ونجمع المحصول.kunnâ nahsudu al-qamha wa najma'u al-mahsûl
We used to harvest the wheat and collect the crop.
لن نجمع الحطب في الظلام.lan najma'a al-hataba fi az-zalâm
We will not collect the firewood in the darkness.
الحب يجمع الناس.al-hubbu yajma'u an-nâsa.
Love gathers people.
أولا، كان يجب أن نجمع البيانات؛ ثانيا، كان يجب أن نبدأ التسويق.awwalan, kâna yajibu an najma'a al-bayânâti; thâniyan, kâna yajibu an nabda'a at-taswîqa.
First, we should have collected the data; second, we should have started marketing.
أعد الفريق هذه الفعالية كي يجمع المال للمحتاجين.a'adda al-farîqu hâdhihi al-fa'âliyyata kay yajma'a al-mâla lil-muhtâjîn
The team prepared this event in order to collect money for the needy.
جمعنا القواقع حبا للبحر.jama'nâ al-qawâqi'a hubban lilbahri
We collected seashells out of love for the sea.
لديها موسم وفير لجمع الرحيق.ladayhâ mawsimun wafîrun lijam'i r-rahîq
She has an abundant season for collecting nectar.
لديه سرب، ويريد أن يجمع العسل النقي.ladayhi sirbun, wa yurîdu an yajma'a al-'asala an-naqiyya
He has a swarm, and he wants to collect pure honey.
أدركت أن الكرم يجمع الناس، وبئس الخلق البخل.adraktu anna al-karama yajma'u an-nâsa, wa bi'sa al-khuluqu al-bukhlu.
I realized that generosity brings people together, and what a terrible trait stinginess is.
جمعنا المال من أجل أن نفتح المأوى.jama'nâ al-mâla min ajli an naftaha al-ma'wâ
We collected the money in order to open the shelter.
الجمعية جامعة حصيلة للأيتام.al-jam'iyyatu jâmi'atun hasîlatan lil-aytâm
The association is collecting proceeds for the orphans.
جمع طارق بضع عملات وبضعة عناصر نادرة.jama'a târiqun bid'a 'umulâtin wa bid'ata 'anâsira nâdiratin
Tariq collected a few coins and several rare items.
يستخدمون التطبيق للتجسس لكي يجمعوا البيانات.yastakhdimûna attatbîqa littajassusi likay yajma'û albayânâti
They use the application for spying in order to collect data.
ما إن تطايرت الأوراق حتى تجمهر الموظفون ليجمعوها.mâ in tatâyarati l-awrâqu hattâ tajamhara l-muwazzafûna liyajmaûhâ
No sooner had the papers scattered than the employees gathered to collect them.
فور الوصول، جمعنا المعدن حسبما طلب المدير.fawra al-wusûli, jama'nâ al-ma'dina hasabamâ talaba al-mudîru
Immediately after arrival, we collected the metal as the manager requested.
نجمع البلاستيك في كيس منفصل مثل الكرتون.najma'u al-balâstîka fî kîsin munfasilin mithla al-kartûni.
We collect the plastic in a separate bag like the cardboard.
نريد أن نجمع كل المواد الصناعية.nurîdu an najma'a kulla l-mawâddi s-sinâ'iyyati
We want to collect all the industrial materials.
نظمت المدرسة حفلة بهدف جمع المال للفقراء.nazzamati al-madrasatu haflatan bihadafi jam'i al-mâli lilfuqarâ'i.
The school organized a party with the aim of raising money for the poor.
Learn جمع and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free