Usages of مشى
مشى الرجل على ساقين متعبتين.mashâ ar-rajulu 'alâ sâqayni mut'abatayn.
The man walked on two tired legs.
مشى الطالب إلى مدرسة.mashâ aṭ-ṭâlibu ilâ madrasatin
The student walked to a school.
أنا أمشي دائما في الحديقة.ana amshi dâ'iman fil-hadîqah.
I always walk in the garden.
أحيانا، أمشي إلى المدرسة.ahyânan, amshî ilâ al-madrasah.
Sometimes, I walk to the school.
نحن لا نمشي على العشب.nahnu lâ namshî alâ al-ushbi.
We do not walk on the grass.
كم خطوة مشيت؟kam khatwatan mashayta?
How many steps did you walk?
هل مشيت خطوة واحدة؟hal mashayta khutwatan wâhidatan?
Did you walk one step?
هو يمشي إلى جانب النهر.huwa yamshî ilâ jânibi n-nahr.
He walks to the side of the river.
كان الرجل يمشي في هذا الممر ليجد البطاطس.kâna ar-rajulu yamshî fî hâdhâ al-mamarri liyajida al-batâtisa
The man was walking in this aisle to find the potatoes.
هل مشيت إلى الممر لتأخذ الأكياس؟hal mashayta ilâ al-mamarri lita'khudha al-akyâs?
Did you walk to the aisle to get the bags?
هم مشوا إلى الدرج ليبحثوا عن القفاز.hum mashaw ilâ ad-durji liyabhathû 'anil-quffâzi.
They walked to the drawer to look for the glove.
هو أعطاني المفتاح، ثم مشى سريعا.huwa a'tânî al-miftâha, thumma mashâ sarî'an
He gave me the key, then he walked quickly.
يمشي السائح في خط مستقيم.yamshî as-sâ'ihu fî khattin mustaqîm
The tourist walks in a straight line.
أنا لا أجري، أنا أمشي إلى الساحة.ana lâ ajrî, ana amshî ilâ as-sâha.
I do not run, I walk to the square.
مشينا حول الساحة.mashaynâ hawla s-sâhati
We walked around the square.
يمشي الولد بسرعة.yamshî al-waladu bisur'ah
The boy walks quickly.
جدي يمشي ببطء.jaddī yamshī bibuṭ'in.
My grandfather walks slowly.
مشى الرجل إلى كنائس رومانية ومتاحف عتيقة.masha arrajulu ila kana'isa rumâniyyatin wa matâhifa 'atîqatin
The man walked to Roman churches and ancient museums.
لم تكن جدتي تلعب الرياضة، لكنها اعتادت على أن تمشي للياقتها.lam takun jaddatî talabu ar-riyâdata, lâkinnahâ itâdat alâ an tamshiya liliyâqatihâ.
My grandmother did not use to play sports, but she got used to walking for her fitness.
لم نكن نمشي يوميا، لكننا نفعل ذلك الآن.lam nakun namshî yawmiyyan, lâkinnanâ naf'alu dhâlika al-âna.
We did not use to walk daily, but we do that now.
كانت سوف تمشي في الطين الكثيف، لكنها خافت من البرق.kânat sawfa tamshi fi al-tini al-kathifi, lakinnaha khâfat mina al-barqi
She was going to walk in the thick mud, but she feared the lightning.
يمشي الأطفال كل يوم حتى لا تزيد السمنة.yamshi al-atfâlu kulla yawmin hattâ lâ tazida as-simnatu
The children walk every day so that obesity does not increase.
مشى الرجل في الغابة حتى سقط من الإرهاق.mashâ ar-rajulu fi al-ghâbati hattâ saqata mina al-'irhâqi.
The man walked in the forest until he fell from exhaustion.
مشينا في الغابة والبدر يلمع فوقنا.mashaynâ fil ghâbati walbadru yalma'u fawqanâ
We walked in the forest while the full moon was shining above us.
أحمد مدعو إلى الشواء، لكن مريم تمشي إلى الحديقة.ahmadu mad'uwwun ilâ ash-shiwâ'i, lâkinna maryama tamshî ilâ al-hadîqati
Ahmed is invited to the barbecue, but Maryam is walking to the park.
مشت فاطمة لمدة أسبوع، مسافة مئة ميل.mashat fâtimatu limuddati usbû'in, masâfata mi'ati mîlin
Fatima walked for a week, a distance of a hundred miles.
لم يمش المريض دون أن يشعر بألمlam yamshi al-marîdu dûna an yashura bi'alamin
The patient did not walk without feeling pain.
تمشي السلحفاة ببطء في موطنها.tamshî as-sulahfâtu bibut'in fî mawtinihâ.
The turtle walks slowly in its habitat.
أنا أقود دراجة تمشي على طريق متعرج.ana aqûdu darrâjatan tamshî 'alâ tarîqin muta'arrijin
I ride a bicycle that goes on a winding road.
مشينا في الرمل ساعة، والآن ساقاي متعبتان.mashaynâ fi r-ramli sâ'atan, wal'âna sâqâya mut'abatân
We walked in the sand for an hour, and now my legs are tired.
هل بإمكانك أن تمشي؟hal bi'imkânika an tamshiya?
Can you walk?
مشينا على طول النهر.mashaynâ 'alâ tûli n-nahr
We walked along the river.
أغلب الطلاب يمشون إلى المدرسة.aghlabu at-tullâbi yamshûna ila al-madrasah
Most of the students walk to the school.
ظلت الحافلة تمشي حتى الصباح.dhallati al-hâfilatu tamshî hattâ as-sabâh
The bus kept going until the morning.
امش في هذا الزقاق حتى الميدان.imshi fi hâdhâ az-zuqâqi hattâ al-maydân.
Walk along this alley as far as the square.
انسي المترو، وامشي إلى الميدان.insay al-metro, wa-amshi ila al-maydan.
Forget (f) the metro, and walk to the square.
لا تمش في تلك الجهة.lâ tamshi fî tilka l-jiha
Don't walk on that side.
سنمشي باقي الطريق.sanamshî bâqiya aṭ-ṭarîq
We will walk the rest of the road.
يمشي مشية واثقة.yamshi mishyatan wâthiqatan
He walks with a confident gait.
أحب أن أمشي بجانب النهير مساء.uhibbu an amshiya bijânibi an-nuhayri masâ'an
I like to walk beside the stream in the evening.
مشينا وضفة النهر لمدة نصف ساعة.mashaynâ wa dhiffata an-nahri limuddati nisfi sâ'atin
We walked alongside the river bank for half an hour.
مشى المسافرون وسفح الجبل.mashâ al-musâfirûna wa-safha al-jabali
The travelers walked alongside the foot of the mountain.
أخذت العتاد ومشيت ونبع الماء.akhadhtu al'atâda wa mashaytu wa nab'a al-mâ'.
I took the gear and walked alongside the water spring.
تاه الولد بينما مشى الكلب والمستنقع.tâha al-waladu baynamâ mashâ al-kalbu wal-mustanqaa
The boy got lost while the dog walked alongside the swamp.
هل تاهت المرأة بينما مشت والمستنقع؟hal tâhati-l-mar'atu baynamâ mashat wa-l-mustanqa'a?
Did the woman get lost while she walked alongside the swamp?
اشتعل السلك حينما مشى قرب الفرن، فإياك والصعقة!ishta'ala as-silku hînamâ mashâ qurba l-furni, fa-iyyâka wa-ssa'qah
The wire caught fire when he walked near the oven, so beware of the shock!
امش في الصحراء وانس مشاكلك.imshi fi as-sahrâ'i wansa mashâkilak
Walk (m) in the desert and forget your problems.
يا فاطمة، امشي إلى البقالة، ثم إلى القرطاسية.yâ fâtimatu, imshi ilâ al-baqâlati, thumma ilâ al-qurtâsiyyati.
Fatima, walk to the grocery store, then to the stationery shop.
كان الكناس ماشيا بينما انطفأت الإنارة مصباحا مصباحا.kâna al-kannâsu mâshiyan baynamâ intafa'ati al-inâratu misbâhan misbâhan
The street sweeper was walking while the lighting turned off lamp by lamp.
كان الحلم عجائبيا، كأنما نمشي في السماء.kâna al-hulmu ajâ'ibiyyan, ka'annamâ namshî fî as-samâ'i
The dream was surreal, as if we were walking in the sky.
منذ أن انتقلنا إلى هذا الحي، نمشي إلى العمل.mundhu 'ani-ntaqalnâ ilâ hâdhâ al-hayyi, namshî ilâ al-'amali
Ever since we moved to this neighborhood, we've walked to work.
يمشي أبي كل صباح بهدف تحسين صحته.yamshî abî kulla sabâhin bihadafi tahsîni sihhatihi.
My father walks every morning with the aim of improving his health.
مشينا باتجاه البحر.mashaynâ bittijâhil bahr.
We walked towards the sea.
Learn مشى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free