Usages of يوم
أيام الأسبوع طويلة.ayyâmu l-usbû'i tawîlah.
The days of the week are long.
أيام العمل طويلة.ayyâmu al-'amali tawîlah
The work days are long.
كم صفحة تقرأ في اليوم؟kam safhatan taqra'u fil yawmi?
How many pages do you read a day?
سافرت في اليوم الثاني.sâfartu fil-yawmith-thâni.
I traveled on the second day.
يراسل السفير رئيس الدولة كل يوم.yurâsilu assafîru ra'îsa addawlati kulla yawmin.
The ambassador corresponds with the president of the state every day.
يتدرب اللاعبون في الملعب كل يوم.yatadarrabu al-lâ'ibûna fî al-mal'abi kulla yawmin
The players train in the stadium every day.
تنتج المطبعة ألف كتاب كل يوم.tuntiju al-matba'atu alfa kitâbin kulla yawmin
The printing press produces a thousand books every day.
كان يحلق ذقنه كل يوم.kâna yahliqu dhaqnahu kulla yawmin
He used to shave his beard every day.
حدثت أول رحلة في اليوم التاسع من الشهر العاشر، عام ألف وتسعمئة وثلاثة.hadathat awwalu rihlatin fi alyawmi attaasii mina ashshahri alaashiri, aama alfin watisimi'atin wathalathatin
The first flight happened on the ninth day of the tenth month, year nineteen hundred and three.
توفي الملك في اليوم الخامس من الشهر الثاني، عام ألف وثمانمئة.tuwuffiya al-maliku fi al-yawmi al-khâmisi mina ash-shahri ath-thâni, âma alfin wa thamânimi'atin.
The king died on the fifth day of the second month, year eighteen hundred.
كان يوما ممطرا.kâna yawman mumtiran.
It was a rainy day.
كنا نذهب إلى المزرعة غالبا يوم الجمعة.kunnâ nadh-habu ilâ al-mazra'ati ghâliban yawma al-jumu'ati
We usually went to the farm on Fridays.
جربت العطر لمدة يومين.jarrabtu al-'itra limuddati yawmayn
I tested the perfume for two days.
عندي اجتماع يوم الأحد.indî ijtimâ'un yawma al-ahad.
I have a meeting on Sunday.
هل عندك وقت يوم الأحد؟hal 'indaka waqtun yawma al'ahad?
Do you have time on Sunday?
هل أنت مشغول يوم الاثنين؟hal anta mashghûlun yawma al-ithnayni
Are you busy on Monday?
يبدأ العمل يوم الاثنين.yabda'u al-'amalu yawma al-ithnayn
Work starts on Monday.
عندنا امتحان يوم الثلاثاء.'indanâ imtihânun yawma ath-thulâthâ'
We have an exam on Tuesday.
زار أبي جدتي يوم الثلاثاء.zâra abî jaddatî yawma ath-thulâthâ'i
My father visited my grandmother on Tuesday.
سأذهب إلى الطبيب يوم الأربعاء.sa'adh-habu ila ttabibi yawma l-arbi'â'i
I will go to the doctor on Wednesday.
سنسافر إلى البحر يوم الخميس.sanusâfiru ilâ al-baḥri yawma al-khamîs
We will travel to the sea on Thursday.
المدرسة مغلقة يوم الجمعة.al-madrasatu mughlaqatun yawma l-jum'ati
The school is closed on Friday.
نذهب إلى المسجد يوم الجمعة.nadh-habu ilâ al-masjidi yawma al-jum'ati
We go to the mosque on Friday.
يوم السبت يوم عطلة.yawmu s-sabti yawmu 'utlah.
Saturday is a day off.
لعبنا كرة القدم يوم السبت.la'ibnâ kurata al-qadami yawma as-sabt
We played football on Saturday.
سأزور المتحف مجددا يوم السبت.sa'azûru almat-hafa mujaddadan yawma assabti
I will visit the museum again on Saturday.
نذهب معا يوم الجمعة؟ اتفقنا!nadhhabu maan yawma aljumuati? ittafaqna!
We go together on Friday? It's a deal!
لم لا نذهب إلى البحر يوم السبت؟lima lâ nadh-habu ilâ al-bahri yawma as-sabti?
Why don't we go to the sea on Saturday?
في اليوم التالي، رجعنا إلى المدينة.fil-yawmit-tâli, raja'nâ ilal-madînah
The next day, we went back to the city.
هذا هو اليوم الأخير في العطلة.hâdhâ huwa al-yawmu al-akhîru fî al-utlati
This is the last day of the vacation.
يمشي الأطفال كل يوم حتى لا تزيد السمنة.yamshi al-atfâlu kulla yawmin hattâ lâ tazida as-simnatu
The children walk every day so that obesity does not increase.
بالرغم من الطريق الوعر، فإن المستكشف يصمد أمام نقص الطعام منذ أيام.bir-raghmi min at-tarîqi al-wa'ri, fa-inna al-mustakshifa yasmudu amâma naqsi at-ta'âmi mundhu ayyâmin
Despite the rugged road, the explorer has been withstanding the lack of food for days.
إن هذا اليوم شاق ما خلا المساء.inna hâdhal-yawma shâqqun mâ khalâ al-masâ'a.
Indeed, this day is strenuous except the evening.
صلح الفني كل هاتف خلال اليوم.sallaha al-fanniyyu kulla hâtifin khilâla al-yawmi
The technician repaired every phone during the day.
هذا هو اليوم الثالث عشر من التدريب.hâdhâ huwa al-yawmu ath-thâlitha 'ashara mina at-tadrîb
This is the thirteenth day of training.
ماذا حدث في اليوم السابع عشر؟mâdhâ hadatha fi l-yawmi s-sâbia ashara?
What happened on the seventeenth day?
ما أجمل هذا اليوم! الحرارة عشرون درجة.mâ ajmala hâdhâ l-yawma! al-harâratu ishrûna darajatan.
How beautiful this day is! The temperature is twenty degrees.
أعمل عن بعد بدلا من التنقل كل يوم.a'malu 'an bu'din badalan mina at-tanaqquli kulla yawmin.
I work remotely instead of commuting every day.
أكره تأجيل العمل إلى اليوم القادم.akrahu ta'jîla l-'amali ilâ l-yawmi l-qâdim
I hate postponing work to the next day.
بخصوص المقابلة، أستطيع أن أحضر يوم الأحد.bikhusûsi al-muqâbalati, astatî'u an ahdura yawma al-ahadi.
Regarding the interview, I can attend on Sunday.
أنا جاهز للعمل ابتداء من يوم الأحد.ana jâhizun lil'amali ibtidâ'an min yawmi al-ahadi
I am ready for work starting from Sunday.
بقي الباحثون في الحي بضعة أيام.baqiya al-bâhithûna fî al-hayyi bid'ata ayyâmin
The researchers stayed in the neighborhood for a few days.
زر البلدة القديمة يوم السبت.zuri al-baldata al-qadîmata yawma as-sabti
Visit the old town on Saturday.
لنزر القلعة يوم الخميس.linazuri al-qal'ata yawma al-khamîs
Let's visit the castle on Thursday.
اشترت بضع عملات نادرة قبل بضعة أيام.ishtarat bida umulâtin nâdiratin qabla bidati ayyâmin
She bought several rare coins a few days ago.
لم يصل المبعوث الأممي اليوم.lam yasili al-mab'ûthu al-ummiyyu al-yawma
The UN envoy did not arrive today.
زار ابني حماه وحماته يوم الجمعة.zâra ibnî hamâhu wa hamâtahu yawma l-jumu'ati
My son visited his father-in-law and his mother-in-law on Friday.
استعاد أبي ذكرياته القديمة يوم وجد هذا الألبوم.ista'âda abî dhikrayâtihi l-qadîmata yawma wajada hâdhâ l-albûma
My father recalled his old memories the day he found this album.
هل هناك صورة ملونة لأمي يوم تخرجت من الجامعة؟hal hunâka sûratun mulawwanatun li'ummî yawma takharrajat mina l-jâmi'ah?
Is there a color picture of my mother the day she graduated from the university?
بكت جدتي يوم وجدت هذه الصورة القديمة.bakat jaddatî yawma wajadat hâdhihi as-sûrata al-qadîma
My grandmother cried the day she found this old picture.
وجه الملك محفور في ألبوم فوتوغرافي يوم أسس السلالة.wajhu almaliki mahfûrun fî albûmin fûtûghrâfiyyin yawma assasa assulâlata.
The king's face is etched in a photographic album the day he founded the dynasty.
نحتاج إلى أن نشتري حفاضات اليوم.nahtâju ilâ an nashtariya haffâdâtin al-yawma.
We need to buy diapers today.
إذا أكدت الحضور، فسنكمل التسجيل في نفس اليوم.idhâ akkadta al-huduura, fa-sanukammilu at-tasjiila fii nafsi al-yawm.
If you confirm the attendance, we will complete the registration on the same day.
نستخدم حواسنا الخمس كل يوم.nastakhdimu hawâssanâ al-khamsa kulla yawmin.
We use our five senses every day.
الأيام الثلاثة الأولى كانت صعبة.al-ayyâmu ath-thalâthatu al-'ûlâ kânat sa'batan.
The first three days were difficult.
نزل المطر ثلاثة أيام على التوالي.nazala al-mataru thalatha ayyamin 'ala at-tawali
It rained for three days in a row.
اقرأ ولو صفحة واحدة كل يوم.iqra' walaw safhatan wâhidatan kulla yawmin
Read at least one page every day.
فيما يخص الامتحان الشفهي، سيكون يوم الأحد.fimâ yakhussu al-imtihâna ash-shafahiyya, sayakûnu yawma al-ahadi.
Regarding the oral exam, it will be on Sunday.
Learn يوم and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free