Question 1

Why do we use هذه instead of هذا for "this"?

Accepted Answer

Because the words for board (سبورة) and table (طاولة) are both feminine. You can tell they are feminine because they end with the letter taa marbuta (ة). In Arabic, the demonstrative pronoun ("this") must match the gender of the noun, so we use the feminine هذه instead of the masculine هذا.

Question 2

I don't see words for "is" or "a" here. How does that work?

Accepted Answer

Arabic doesn't use a verb for "to be" (like "is" or "are") in simple present-tense sentences. Also, there is no word for "a" or "an" in Arabic. So, putting هذه (this) and سبورة (board) right next to each other automatically forms the complete sentence "this is a board".

Question 3

How does the word هل turn the sentence into a question?

Accepted Answer

هل is a special word used to ask simple "yes or no" questions. To use it, you simply put it at the very beginning of a statement without changing the word order. Since هذه سبورة means "This is a board", simply adding هل at the front turns it into "Is this a board?".

Question 4

Why does the comma after لا look different from an English comma?

Accepted Answer

That is the standard Arabic comma (،). It points upwards and curves to the right, which is the opposite of an English comma. It is written this way so that it doesn't get confused with Arabic letters that sit on the writing line.

هل هذه سبورة؟ لا، هذه طاولة.

Breakdown of هل هذه سبورة؟ لا، هذه طاولة.

Questions & Answers about هل هذه سبورة؟ لا، هذه طاولة.

Learn هل هذه سبورة؟ لا، هذه طاولة and more in Arabic