Usages of كتاب
الكتاب جديد.al-kitâbu jadîdun.
The book is new.
أين الكتاب؟ayna al-kitâbu?
Where is the book?
الكتاب هناك.al-kitâbu hunâka
The book is there.
هذه ورقة، وهذا كتاب كبير.hâdhihi waraqatun, wa hâdhâ kitâbun kabîrun
This is a paper, and this is a big book.
الكتاب على الطاولة في المدرسة.al-kitâbu 'alâ at-tâwilati fî al-madrasati
The book is on the table in the school.
القصة الممتعة في الكتاب الجديد.al-qissatu al-mumti'atu fi al-kitâbi al-jadîd.
The interesting story is in the new book.
عنده كتب قديمة كثيرة.'indahu kutubun qadîmatun kathîratun
He has many old books.
هو يقرأ الكتاب ويشرب القهوة.huwa yaqra'u alkitâba wa yashrabu alqahwata.
He reads the book and drinks coffee.
أنا أحب هذا الكتاب الجديد.ana uhibbu hâdhâ al-kitâba al-jadîd
I like this new book.
يحاول الطالب أن يقرأ الكتاب.yuhâwilu attâlibu an yaqra'a alkitâba
The student tries to read the book.
هو نسي اسم الكتاب.huwa nasiya isma l-kitâb
He forgot the name of the book.
يا طالب، الكتاب جديد، ضعه على المكتب.yaa tâlibu, alkitâbu jadeedun, da'hu 'alaa almaktabi.
O student, the book is new, put it on the desk.
كم كتابا اشترى الطالب؟kam kitâban ishtarâ at-tâlibu?
How many books did the student buy?
اشترى كتابا واحدا وحقيبة واحدة.ishtarâ kitâban wâhidan wa haqîbatan wâhidah.
He bought one book and one bag.
عند أخي أحد عشر كتابا.inda 'akhî 'ahada ashara kitâban.
My brother has eleven books.
عندي ثلاثة عشر كتابا وأربعة عشر قلما.'indî thalâthata 'ashara kitâban wa'arba'ata 'ashara qalaman.
I have thirteen books and fourteen pens.
في هذا الكتاب خمسون صفحة وستون صورة.fî hâdhâ al-kitâbi khamsûna safhatan wa sittûna sûratan.
There are fifty pages and sixty pictures in this book.
هل الكتاب جيد؟hali l-kitâbu jayyidun?
Is the book good?
أي كتاب تقرأ؟ayyu kitâbin taqra'u?
Which book are you reading?
هذا كتاب جديد.hâdhâ kitâbun jadîdun
This is a new book.
هذا الكتاب جديد.hâdhâ al-kitâbu jadîdun.
This book is new.
هذا هو الكتاب.hâdhâ huwa al-kitâbu
This is the book.
الكتاب في المكتب.al-kitâbu fî al-maktabi
The book is in the office.
قرأت الكتاب كاملا.qara'tu al-kitâba kâmilan.
I read the book completely.
وجدت الكتاب القديم صدفة.wajadtu al-kitâba al-qadîma sudfatan
I found the old book by chance.
الطلاب الذين جلسوا في المكتبة قرأوا كتابا جديدا.aṭ-ṭullâbu alladhîna jalasû fî al-maktabati qara'û kitâban jadîdâ
The students who sat in the library read a new book.
أحب القراءة، وقررت أن أقرأ كتابا اليوم.uhibbu alqirâ'ata, wa qarrartu an aqra'a kitâban alyawma
I love reading, and I decided to read a book today.
هذه الكتب القديمة عن التصوير والقراءة.hâdhihil kutubul qadîmatu anit-taswîri wal-qirâ'ah
These old books are about photography and reading.
تنتج المطبعة ألف كتاب كل يوم.tuntiju al-matba'atu alfa kitâbin kulla yawmin
The printing press produces a thousand books every day.
قرأ الطيار كتابا عن الطيران في عام ألف وتسعمئة.qara'a at-tayyâru kitâban ani at-tayarâni fî âmi alfin wa-tis'imi'ah
The pilot read a book about aviation in the year nineteen hundred.
هذا آخر درس في الكتاب.hâdhâ âkhiru darsin fil kitâb
This is the last lesson in the book.
أريد كتابا آخر.urîdu kitâban âkhara
I want another book.
عندي كتب أكثر من أخي.indii kutubun akthar min akhii.
I have more books than my brother.
قرأت كتابا حول تاريخ المدينة.qara'tu kitâban hawla târîkhi al-madînah.
I read a book about the history of the city.
هل تقصد هذا الكتاب أم ذلك الكتاب؟hal taqsidu hâdhâ alkitâba am dhâlika alkitâba?
Do you mean this book or that book?
أعني هذا الكتاب الأحمر.a'ni hâdhâ al-kitâba al-ahmara.
I mean this red book.
الصفحة الأخيرة في الكتاب ممتعة.as-safhatu al-akhiratu fi al-kitabi mumti'ah
The last page in the book is interesting.
هل هناك تفاصيل عن سراديب فرعونية في هذا الكتاب؟hal hunâka tafâsîlu 'an sarâdîba fir'awniyyatin fî hâdhâ al-kitâb?
Are there details about Pharaonic crypts in this book?
كان سوف يقرأ كتابا في الخارج، قبل أن تصبح ملابسه مبللة.kâna sawfa yaqra'u kitâban fil khâriji, qabla an tusbiha malâbisuhu muballalatan
He was going to read a book outside, before his clothes became wet.
لو كان المهندس قد قرأ الكتاب، لفهم الاختراع الجديد.law kâna al-muhandisu qad qara'a al-kitâba, lafahima al-ikhtirâ'a al-jadîda
If the engineer had read the book, he would have understood the new invention.
إن يساوم الرجلان يشتريا كتابا نادرا.in yusâwimi r-rajulâni yashtariyâ kitâban nâdiran.
If the two men bargain, they will buy a rare book.
هل فهرست موظفة المكتبة الكتب؟hal fahrasat muwazzafatul maktabatil kutuba?
Did the librarian index the books?
أهدى الكاتب كتابه لابنته.ahdâ al-kâtibu kitâbahu li-ibnatihi
The writer gifted his book to his daughter.
إهداء الكتاب للعائلة جميل جدا.ihdâ'u al-kitâbi lil-'â'ilati jamîlun jiddan
Gifting the book to the family is very beautiful.
تقرأ كتابا عن الفلسفة.taqra'u kitâban 'anil-falsafah
She is reading a book about philosophy.
نحن نؤمن بالنبي والكتاب المقدس.nahnu nu'minu bin-nabiyyi wal-kitâbi al-muqaddasi
We believe in the prophet and the sacred book.
قرأت كتابا عن حياة النبي.qara'tu kitâban 'an hayâti n-nabiyyi
I read a book about the life of the prophet.
كلما قرأت الطالبة كتابا، كلما تغير تفكيرها.kullamâ qara'ati ttâlibatu kitâban, kullamâ taghayyara tafkîruhâ.
The more the female student reads a book, the more her thinking changes.
طوت الباحثة الورقة ووضعتها في الكتاب.ṭawati l-bâḥithatu l-waraqata wa waḍaʿat-hâ fi l-kitâb
The researcher folded the paper and put it in the book.
هذا الكتاب المدرسي جديد.hâdhâ al-kitâbu al-madrasiyyu jadîdun
This school book is new.
سقطت وريقة من الكتاب الكبير.saqatat wuraiqatun mina alkitâbi alkabîri
A leaflet fell from the large book.
لم يكن الحارس المخلص ليسمح للص بأن يعبث بالمكتبة أو يتلف هامش كتاب.lam yakuni-l-hârisu-l-mukhlisu liyasmaha lil-lissi bi'an ya'batha bil-maktabati aw yutlifa hâmisha kitâbin
The loyal guard would never allow the thief to tamper with the library or damage a book's margin.
قرأنا كتبا كثيرة عن منهج الماجستير الجديد.qara'nâ kutuban kathîratan 'an manhaji l-mâjistîr al-jadîd.
We read many books about the new curriculum for the Master's degree.
بعدما قرأنا الكتاب، أصبح الاستيعاب سهلا، غير أن الحفظ بطيء.ba'damâ qara'nâ alkitâba, asbaha alisti'âbu sahlan, ghayra anna alhifza batee'un.
After we read the book, comprehension became easy, however memorization is slow.
كتب المعلم الملخص، غير أن الكتاب طويل.kataba al-mu'allimu al-mulakhkhasa, ghayra anna al-kitâba tawîlun.
The teacher (m.) wrote the summary, however the book is long.
نشرت الأستاذة كتابا تخليدا للذكرى الأربعين للمؤسسة.nasharati l-ustâdhatu kitâban takhlîdan lildhikra l-arba'îna lilmu'assasati.
The professor published a book in commemoration of the fortieth anniversary of the institution.
فضل الفتى القراءة وحيدا، كفى بالكتاب جليسا.faddala al-fatâ al-qirâ'ata wahîdan, kafâ bil-kitâbi jalîsan.
The boy preferred reading alone; the book suffices as a companion.
كفى بالكتاب الذي تقرأه أنيسا.kafâ bil-kitâbi-lladhî taqra'uhu anîsan
The book which you read is sufficient as a companion.
ثمة ملحق طويل في نهاية الكتاب.thammata mulhaqun tawîlun fî nihâyati l-kitâb
There is a long appendix at the end of the book.
قرأت الكتب الخمسة في أسبوع واحد.qara'tu alkutuba alkhamsata fee usboo'in waahidin
I read the five books in one week.
هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة.hâdhâ al-kitâbu 'ibâratun 'an majmû'atin mina al-qaşaşi al-qaşîrati
This book is a collection of short stories.
Learn كتاب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free