The First Aid Kit

QuestionAnswer
to wrap (wind, roll)
لفlaffa
wound
جرحjurh
bandage
ضمادةdimâda
The nurse wrapped the wound with a bandage.
لفت الممرضة الجرح بضمادة.laffati al-mumarridatu al-jurha bidimâdatin.
antiseptic
مطهرmutahhir
Clean the wound with this antiseptic.
نظف الجرح بهذا المطهر.nazzifi al-jurha bihâdhâ al-mutahhir.
tweezers
ملقطmilqat
sterile
معقمmuaqqam
We used sterile tweezers to take out the glass.
استخدمنا ملقطا معقما كي نخرج الزجاج.istakhdamnâ milqatan mu'aqqaman kay nukhrija az-zujâja.
bleeding
نزيفnazîf
The father cleaned the wound, and the bleeding had already stopped.
نظف الأب الجرح وقد توقف النزيف.nazzafa al-abu al-jurha waqad tawaqqafa an-nazeefu
painkiller
مسكنmusakkin
injury
إصابةisâba
I will take a painkiller because the injury is painful.
سآخذ مسكنا لأن الإصابة مؤلمة.sa'âkhudhu musakkinan li'anna al-isâbata mu'limah
ointment
مرهمmarham
The doctor put the ointment on the wound.
وضع الطبيب المرهم على الجرح.wada'a at-tabibu al-marhama 'ala al-jurhi
The player suffered a minor injury, so he asked for a painkiller.
عانى اللاعب من إصابة خفيفة فطلب مسكنا.3âna al-laa3ibu min isâbatin khafîfatin fa-talaba musakkinan.
The mother bought an antiseptic and an ointment from the pharmacy.
اشترت الأم مطهرا ومرهما من الصيدلية.ishtarat al-ummu mutahhiran wa marhaman mina ssaydaliyyah
The nurse will wrap your leg so the bleeding stops.
ستلف الممرضة ساقك كي يتوقف النزيف.sataluffu al-mumarridatu sâqaka kay yatawaqqafa an-nazîfu
Where are the sterile tweezers? I want them now.
أين الملقط المعقم؟ أريده الآن.ayna al-milqatu al-mu'aqqamu? urîduhu al-âna.
Do you need a new bandage?
هل تحتاج إلى ضمادة جديدة؟hal tahtâju ilâ dimâdatin jadîda
dead
ميتmayyit
We found a dead sparrow in the garden.
وجدنا عصفورا ميتا في الحديقة.wajadnâ usfûran mayyitan fil hadîqah.
Is the man dead? No, he's fine.
هل الرجل ميت؟ لا، هو بخير.hal ir-rajulu mayyitun? lâ, huwa bikhayr.
condition, case
حالةhâla
The patient's condition is serious.
حالة المريض خطيرة.hâlatu al-marîdi khatîratun
In case of fire, call the ambulance.
في حالة الحريق، اتصل بالإسعاف.fi hâlat al-harîq, ittasil bil-is'âf.
operation (surgery), process
عمليةamaliyya
The player needs an operation because of the injury.
يحتاج اللاعب إلى عملية بسبب الإصابة.yahtâju allâ'ibu ilâ amaliyyatin bisababi al-isâbati
The operation was easy.
كانت العملية سهلة.kânati l-'amaliyyatu sahlatan
to hurt (cause pain)
آلمâlama
My head hurts me.
رأسي يؤلمني.ra'sî yu'limunî.
Does the wound hurt you?
هل يؤلمك الجرح؟hal yu'limuka al-jurhu?
to be injured, to catch (an illness)
أصيب بussîba bi
The child suffered a small wound on his hand.
أصيب الطفل بجرح صغير في يده.usîba at-tiflu bijurhin saghîrin fî yadihi
My brother caught a severe cold.
أصيب أخي بزكام شديد.uṣiba akhi bizukamin shadid

Contributors