Present tense negation (لا)

QuestionAnswer
sign
لافتةlâfita
This is an important sign in the street.
هذه لافتة مهمة في الشارع.hâdhihi lâfitatun muhimmatun fî ash-shâri'i
We are reading the sign now.
نحن نقرأ اللافتة الآن.nahnu naqra'u al-lâfitata al-âna.
rule
قاعدةqâ'ida
This is an important rule too.
هذه قاعدة مهمة أيضا.hâdhihi qâ'idatun muhimmatun aydan.
We always understand the rule.
نحن نفهم القاعدة دائما.naḥnu nafhamu al-qâ'idata dâ'iman
to smoke
دخنdakhkhana
We do not smoke in the hospital.
نحن لا ندخن في المستشفى.nahnu lâ nudakhkhinu fî al-mustashfâ
The manager does not smoke here.
المدير لا يدخن هنا.al-mudîru lâ yudakhkhinu hunâ
to enter
دخلdakhala
The employees do not enter this office.
الموظفون لا يدخلون هذا المكتب.al-muwazzafûna lâ yadkhulûna hâdhâ al-maktaba
animal
حيوانhayawân
The animal does not enter the restaurant.
الحيوان لا يدخل المطعم.alhayawânu lâ yadkhulu almat'ama.
This is a big and strong animal.
هذا حيوان كبير وقوي.hâdhâ hayawânun kabîrun wa qawiyyun.
to park
ركنrakana
We do not park the car in the street.
نحن لا نركن السيارة في الشارع.nahnu lâ narkunu as-sayyârata fî ash-shâri'i
The driver does not park in front of the hotel.
السائق لا يركن أمام الفندق.as-sâ'iqu lâ yarkunu amâma al-funduqi
museum
متحفmat'haf
The museum is big and beautiful.
المتحف كبير وجميل.al-mathafu kabiirun wa-jamiilun
We do not eat in the museum.
نحن لا نأكل في المتحف.nahnu lâ na'kulu fî al-mut'hafi
grass
عشب'ushb
We do not walk on the grass.
نحن لا نمشي على العشب.nahnu lâ namshî alâ al-ushbi.
The dog does not play on the grass.
الكلب لا يلعب على العشب.al-kalbu lâ yalabu ala al-ushb
to pick
قطفqatafa
We do not pick a flower from the garden.
نحن لا نقطف زهرة من الحديقة.naḥnu lâ naqṭifu zahratan mina l-ḥadîqati
The girl does not pick the flower.
البنت لا تقطف الزهرة.al-bintu lâ taqtifu az-zahrata
to use
استخدمistakhdama
I do not use the phone in the museum.
أنا لا أستخدم الهاتف في المتحف.anâ lâ astakhdimu al-hâtifa fî al-matHafi
You do not use this table.
أنتم لا تستخدمون هذه الطاولة.antum lâ tastakhdimûna hâdhihi t-tâwilata
to open
فتحfataha
The employee opens the museum door in the morning.
يفتح الموظف باب المتحف صباحا.yaftahu almuwazzafu bâba almat'hafi sabâhan
I do not open the door at night.
أنا لا أفتح الباب ليلا.ana lâ aftahu al-bâba laylan.
to go out
خرجkharaja
The boy goes out of the house.
يخرج الولد من البيت.yakhruju al-waladu mina al-bayti
We are not leaving the museum now.
لا نخرج من المتحف الآن.lâ nakhruju mina al-mat'hafi al-ân
She goes in and he goes out.
هي تدخل وهو يخرج.hiya tadkhulu wa huwa yakhruju

Contributors