LectureItemsQuestionAnswerrecently, latelyمؤخراmu'akharanThe city has changed a lot recently.تغيرت المدينة كثيرا مؤخرا.taghayyaratil madînatu kathîran mu'akhkharan.I haven't seen my brother lately.لم أر أخي مؤخرا.lam ara akhee mu'akhkharanThey recently opened a new restaurant on our street.افتتحوا مطعما جديدا في شارعنا مؤخرا.iftatahu mat'aman jadidan fi shâri'inâ mu'akhkharanThis building was formerly a school.كان هذا المبنى مدرسة سابقا.kâna hâdhâ al-mabnâ madrasatan sâbiqanMy father previously worked in a factory.عمل أبي سابقا في مصنع.amila abi sabiqan fi masnaain.As I said before, the meeting is tomorrow.كما قلت سابقا، الاجتماع غدا.kamâ qultu sâbiqan, al-ijtimâ'u ghadan.later, afterwardsفيما بعدfîmâ ba'duI'll explain that to you later.سأشرح لك ذلك فيما بعد.sa'ashrahu laka dhâlika fîmâ ba'd.We understood the reason afterwards.فهمنا السبب فيما بعد.fahimnâ as-sababa fîmâ ba'dThat student later became a famous doctor.أصبح ذلك الطالب فيما بعد طبيبا مشهورا.asbaha dhâlika t-tâlibu fîmâ ba'du tabîban mash-hûranat present, nowadaysفي الوقت الحاضرfil waqtil hâdirNowadays, most people live in cities.في الوقت الحاضر، يعيش معظم الناس في المدن.fil waqtil hâdir, ya'îshu mu'zhamu n-nâsi fil mudun.At present, my father works at a bank.في الوقت الحاضر، يعمل أبي في بنك.fil waqtil hâdir, ya'malu abî fî bankThe city was formerly a small village, but nowadays it is big.كانت المدينة قرية صغيرة سابقا، أما في الوقت الحاضر فهي كبيرة.kânati almadînatu qaryatan saghîratan sâbiqan, ammâ fî alwaqti alhâdiri fahiya kabîratun.once (on one occasion)ذات مرةdhâta marratinI once visited Egypt.زرت مصر ذات مرة.zurtu misra dhâta marratinOnce, I forgot my keys on the train.ذات مرة، نسيت مفاتيحي في القطار.dhâta marratin, nasîtu mafâtîhî fil qitâr.I once saw him at a party.رأيته ذات مرة في حفلة.ra'aytuhu dhâta marratin fî haflatin.ever since (+ verb)منذ أنmundhu anI haven't seen him since he went away.لم أره منذ أن سافر.lam arahu mundhu an sâfara.My sister has worked at this company ever since she graduated from university.تعمل أختي في هذه الشركة منذ أن تخرجت من الجامعة.ta'malu ukhtî fî hâdhihi ash-sharikati mundhu an takharrajat mina l-jâmi'ah.Ever since we moved to this neighborhood, we've walked to work.منذ أن انتقلنا إلى هذا الحي، نمشي إلى العمل.mundhu 'ani-ntaqalnâ ilâ hâdhâ al-hayyi, namshî ilâ al-'amaliin the early part of (a month, a year)في أوائلfî awâ'iliWe will travel early next month.سنسافر في أوائل الشهر القادم.sanusâfiru fî awâ'ili ash-shahri al-qâdimiSchool starts in early September.تبدأ الدراسة في أوائل سبتمبر.tabda'u ad-dirâsatu fî awâ'ili sibtambir.My son was born early last year.ولد ابني في أوائل العام الماضي.wulida ibnî fî awâ'ili al-'âmi al-mâdîon the eve ofعشية'ashiyyataThe markets are crowded on the eve of the holiday.تكون الأسواق مزدحمة عشية العيد.takûnu al-aswâqu muzdahimatan 'ashiyyata al-'îdI didn't sleep well the night before the exam.لم أنم جيدا عشية الامتحان.lam anam jayyidan 'ashiyyata al-imtihânThe president spoke to the people on the eve of the elections.تحدث الرئيس إلى الشعب عشية الانتخابات.tahaddatha ar-ra'îsu ilâ ash-sha'bi 'ashiyyata al-intikhâbâti.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
