LectureItemsQuestionAnswerhandkerchiefمنديلmindîland suddenlyفإذاfa'idhâdoveحمامةhamâmato emergeبرزbarazaThe magician Mahmoud lifted the handkerchief, and suddenly a dove emerged from it.رفع الساحر محمود المنديل، فإذا حمامة تبرز منه.rafa'a as-sâhiru mahmûdun al-mindîla, fa'idhâ hamâmatun tabruzu minhu.spectatorمتفرجmutafarrijThe spectator looked at the box, and suddenly it was completely empty.نظر المتفرج إلى الصندوق، فإذا هو فارغ تماما.nazhara al-mutafarriju ilâ as-sundûqi, fa-idhâ huwa fârighun tamâman.magic trickخدعةkhud'ahNo trick is impossible for this genius magician.لا خدعة مستحيلة عند هذا الساحر العبقري.lâ khid'ata mustahîlatun 'inda hâdhâ as-sâhiri al-'abqariyycloakعباءةabâ'aThe magician opened her cloak, and suddenly another dove flew.فتحت الساحرة عباءتها، فإذا حمامة أخرى تطير.fatahati as-sâhiratu aba'atahâ, fa-idhâ hamâmatun ukhrâ tatîru.to be amazedاندهشindahashaamazementذهولdhuhûlThe spectator was amazed by the magic trick, and suddenly the hall filled with amazement.اندهشت المتفرجة من الخدعة، فإذا القاعة تمتلئ بالذهول.indahashati al-mutafarrijatu mina al-khud'ati, fa'idhâ al-qâ'atu tamtali'u bidh-dhuhûli.to vanishتلاشىtalâshâThe cover was lifted, and the dove vanished; if only the spectator knew the secret.رفع الغطاء، وتلاشت الحمامة؛ ليت المتفرج يعرف السر.rufia al-ghitâ'u, wa talâshati al-hamâmatu; laita al-mutafarrija yarifu as-sirra.The handkerchief fell, and suddenly a gold ring emerged in front of me.سقط المنديل، فإذا خاتم ذهبي يبرز أمامي.saqata al-mindîlu, fa'idhâ khâtamun dhahabiyyun yabruzu amâmî.The magician Fatima smiled, and suddenly the cloak vanished in the air.ابتسمت الساحرة فاطمة، فإذا العباءة تتلاشى في الهواء.ibtasamati s-sâhiratu fâtimatu, fa-idhâ l-'abâ'atu tatalâshâ fi l-hawâ'isuddenly, behold (particle of surprise)إذاidhâI was watching the magic trick, and suddenly a dove emerged from the handkerchief.كنت أشاهد الخدعة، وإذا بحمامة تبرز من المنديل.kuntu ushâhidu al-khud'ata, wa-idhâ bihamâmatin tabruzu mina al-mindîlAmazement spread when the cloak vanished.انتشر الذهول عندما تلاشت العباءة.intashara adh-dhuhûlu 'indamâ talâshati al-'abâ'atuWe looked at the stage, and suddenly the magician Mahmoud was amazed too.نظرنا إلى المسرح، وإذا بالساحر محمود يندهش أيضا.nazarnâ ilâ al-masrahi, wa idhâ bis-sâhiri mahmûdin yandahishu aydan.No spectator is angry, rather everyone feels amazement.لا متفرج غاضب، بل الجميع يشعر بالذهول.lâ mutafarrija ghâdibun, bali l-jamî'u yash'uru bidh-dhuhûlHow did the dove vanish suddenly?كيف تلاشت الحمامة فجأة؟kayfa talâshati l-hamâmatu faj'atan?Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
