Usages of فإذا
رفع الساحر محمود المنديل، فإذا حمامة تبرز منه.rafa'a as-sâhiru mahmûdun al-mindîla, fa'idhâ hamâmatun tabruzu minhu.
The magician Mahmoud lifted the handkerchief, and suddenly a dove emerged from it.
نظر المتفرج إلى الصندوق، فإذا هو فارغ تماما.nazhara al-mutafarriju ilâ as-sundûqi, fa-idhâ huwa fârighun tamâman.
The spectator looked at the box, and suddenly it was completely empty.
فتحت الساحرة عباءتها، فإذا حمامة أخرى تطير.fatahati as-sâhiratu aba'atahâ, fa-idhâ hamâmatun ukhrâ tatîru.
The magician opened her cloak, and suddenly another dove flew.
اندهشت المتفرجة من الخدعة، فإذا القاعة تمتلئ بالذهول.indahashati al-mutafarrijatu mina al-khud'ati, fa'idhâ al-qâ'atu tamtali'u bidh-dhuhûli.
The spectator was amazed by the magic trick, and suddenly the hall filled with amazement.
سقط المنديل، فإذا خاتم ذهبي يبرز أمامي.saqata al-mindîlu, fa'idhâ khâtamun dhahabiyyun yabruzu amâmî.
The handkerchief fell, and suddenly a gold ring emerged in front of me.
ابتسمت الساحرة فاطمة، فإذا العباءة تتلاشى في الهواء.ibtasamati s-sâhiratu fâtimatu, fa-idhâ l-'abâ'atu tatalâshâ fi l-hawâ'i
The magician Fatima smiled, and suddenly the cloak vanished in the air.
Learn فإذا and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free