LectureItemsQuestionAnswercustodianأمينamînarchiveأرشيفarshîfThe librarian was in the archive when the work began.كان أمين المكتبة في الأرشيف عندما بدأ العمل.kâna amînu l-maktabati fî l-arshîfi 'indamâ bada'a l-'amaluto restoreرممrammamamanuscriptمخطوطةmakhtûtatornممزقmumazzaqThe librarian has not restored the torn manuscript yet.لم ترمم أمينة المكتبة المخطوطة الممزقة بعد.lam turammim amînatu al-maktabati al-makhtûtata al-mumazzaqata ba'duopticalضوئيdaw'iyyWe have not used the optical scanner in the archive yet.لم نستخدم الماسح الضوئي في الأرشيف بعد.lam nastakhdimi al-mâsiha ad-daw'iyya fi al-arshîfi ba'duThe researcher has not written the report about the archive yet.الباحثة لم تكتب التقرير عن الأرشيف بعد.al-bâhithatu lam taktubi t-taqrîra 'ani l-arshîfi ba'du.to borrowاستعارista'âradissertationأطروحةutrûhaWhen the student borrowed the dissertation, she had not read it yet.عندما استعارت الطالبة الأطروحة، لم تقرأها بعد.indamâ ista'âratit tâlibatu al-utrûhata, lam taqra'hâ ba'du.The researchers began reading the manuscript, but they have not finished yet.بدأ الباحثون يقرؤون المخطوطة، لكنهم لم ينتهوا بعد.bada'a al-bâhithûna yaqra'ûna al-makhtûtata, lâkinnahum lam yantahû ba'du.Have you restored twenty torn manuscripts?هل رممتم عشرين مخطوطة ممزقة؟hal rammamtum 'ishrîna makhtûtatan mumazzaqatan?No, we have not restored twenty manuscripts yet.لا، لم نرمم عشرين مخطوطة بعد.lâ, lam nurammim 'ishrîna makhtûtatan ba'du.How many dissertations did the researchers borrow from the archive?كم أطروحة استعار الباحثون من الأرشيف؟kam utruuhatan ista'âra al-bâhithuuna mina al-arshiifi?The librarian has not fixed the optical scanner yet.أمينة المكتبة لم تصلح الماسح الضوئي بعد.amiinatu al-maktabati lam tuslihi al-mâsiha ad-dawiyya ba'duinkحبرhibrThis document is very torn and its ink is not clear.هذه الوثيقة ممزقة جدا وحبرها ليس واضحا.hâdhihi al-wathîqatu mumazzaqatun jiddan wa-hibruhâ laysa wâdihanFatima has not examined the ink of the manuscript yet.لم تفحص فاطمة حبر المخطوطة بعد.lam tafḥaṣ fâṭimatu ḥibra al-makhṭûṭati ba'du.to tieربطrabatato foldطوىtawâto copyنسخnasakhaalready, indeedبالفعلbil-fi'liDid you restore the manuscript? Yes, I already restored it.هل رممت المخطوطة؟ نعم، رممتها بالفعل.hal rammamta al-makhtûtah? na'am, rammamtuhâ bil-fi'l.I haven't read the dissertation yet, but my sister already read it.لم أقرأ الأطروحة بعد، لكن أختي قرأتها بالفعل.lam aqra'i l-utrûhata ba'du, lâkinna ukhtî qara'at-hâ bil-fi'li.The custodian tied the manuscripts with a thread.ربط الأمين المخطوطات بخيط.rabata al-amînu al-makhtûtâti bikhaytinHe hasn't tied the papers yet.لم يربط الأوراق بعد.lam yarbiti l-awrâqa ba'du.The researcher folded the paper and put it in the book.طوت الباحثة الورقة ووضعتها في الكتاب.ṭawati l-bâḥithatu l-waraqata wa waḍaʿat-hâ fi l-kitâbDon't fold the torn manuscript!لا تطو المخطوطة الممزقة!lâ taṭwi al-makhṭoota al-mumazzaqa!The researcher copied the old manuscript.نسخ الباحث المخطوطة القديمة.nasakha al-bâhithu al-makhtûtata al-qadîmata.just now, justللتوlittawwiThe librarian has just arrived.وصل أمين المكتبة للتو.wasala amînu al-maktabati lit-tawwiI've just finished with the archive.انتهيت من الأرشيف للتو.intahaytu mina al-arshîfi littaw.laterلاحقاlâhiqanI will restore the manuscript later.سأرمم المخطوطة لاحقا.sa'urammimu al-makhtûtata lâhiqanI haven't copied the document yet; I'll copy it later.لم أنسخ الوثيقة بعد، سأنسخها لاحقا.lam ansakhi l-wathîqata badu, sa'ansakhuha lâhiqan.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
