Job Interviews & Qualifications

QuestionAnswer
applicant
متقدمmutaqaddim
overview
نبذةnubdha
I am an applicant for this job, and this is an overview of my experience.
أنا متقدمة لهذه الوظيفة، وهذه نبذة عن خبرتي.ana mutaqaddima lihâdhihil-wazhîfa, wa hâdhihi nubdha 'an khibrati
convincing
مقنعmuqni'
Whoever reads this overview will find a convincing reason.
من قرأ هذه النبذة وجد سببا مقنعا.man qara'a hâdhihi n-nubdhata wajada sababan muqni'an.
fluency
طلاقةtalâqa
impression
انطباعintibâ'
If he speaks fluently, he leaves a convincing impression.
إذا تحدث بطلاقة، ترك انطباعا مقنعا.idhâ tahaddatha bitalâqatin, taraka intibâ'an muqni'an.
hiring
تعيينta'yîn
The manager will not decide on the hiring without interviewing the applicant.
لن يقرر المدير التعيين بدون مقابلة المتقدم.lan yuqarrira al-mudîru at-ta'yîna bidûni muqâbalati al-mutaqaddimi.
tangible
ملموسmalmûs
We are looking to hire a person who achieves tangible results.
نبحث عن تعيين شخص يحقق نتائج ملموسة.nabhathu 'an ta'yîni shakhsin yuhaqqiqu natâ'ija malmûsatan.
to highlight
أبرزabraza
I highlighted my tangible achievements in the interview.
أبرزت إنجازاتي الملموسة في المقابلة.abraztu injâzâtî al-malmûsata fî al-muqâbala
The employee highlighted his skills and spoke English fluently.
أبرز الموظف مهاراته وتحدث الإنجليزية بطلاقة.abraza al-muwadhdhafu maharâtihi wa-tahaddatha al-ingilîziyyata bitalâqatin
to keep pace with
واكبwâkaba
passionate
شغوفshaghûf
The passionate employee keeps pace with everything new in her work.
تواكب الموظفة الشغوفة كل جديد في عملها.tuwâkibu al-muwaẓẓafatu ash-shaghûfatu kulla jadîdin fî amaliha
I am passionate about this work, and I left an excellent impression.
أنا شغوفة بهذا العمل، وتركت انطباعا ممتازا.anâ shaghoofatun bihâdhâ al-'amali, wa taraktu intibâan mumtâzan
I read an overview about the company in order to keep pace with its growth.
قرأت نبذة عن الشركة لكي أواكب نموها.qara'tu nubdhatan 'ani ash-sharikati likay uwâkiba numuwwahâ.
The applicant answered the question confidently without fear.
أجابت المتقدمة عن السؤال بثقة بدون خوف.ajâbati al-mutaqaddimatu 'ani al-su'âli bithiqatin bidûni khawfin
If the manager highlights the tangible achievements, she encourages the team.
إذا أبرزت المديرة الإنجازات الملموسة، شجعت الفريق.idhā abrazati l-mudīratu l-injāzāti l-malmūsata, shajja'ati l-farīq
serious
جادjâdd
We are looking for a serious candidate.
نبحث عن مرشح جاد.nabhathu 'an murashshahin jâdin.
The interview was serious and useful.
كانت المقابلة جادة ومفيدة.kânati l-muqâbalatu jâddatan wa mufîdatan

Contributors