Instrument nouns (فَعَّالَة)

QuestionAnswer
water cooler
برادةbarrâda
Where is the water cooler in this office?
أين برادة الماء في هذا المكتب؟ayna barrâdatu-l-mâ'i fî hâdhâ-l-maktab?
We must buy a new water cooler.
يجب علينا أن نشتري برادة جديدة.yajibu 'alaynâ an nashtariya barrâdatan jadîdatan
clothes dryer
نشافةnashshâfa
The woman put the clothes in the clothes dryer.
وضعت المرأة الملابس في النشافة.wada'ati al-mar'atu al-malâbisa fi an-nashshâfah.
Can we use the clothes dryer today?
هل يمكن لنا أن نستخدم النشافة اليوم؟hal yumkinu lanâ an nastakhdima an-nashshâfata al-yawma?
lighter
قداحةqaddâha
Do not use the lighter inside the room!
لا تستخدم القداحة داخل الغرفة!lâ tastakhdimi al-qaddâhata dâkhila al-ghurfati!
The boy lost the blue lighter in the garden.
أضاع الولد القداحة الزرقاء في الحديقة.adâ'a al-waladu al-qaddâhata az-zarqâ'a fi al-hadîqati
chopper
قطاعةqattâ'a
The female chef needs a fast vegetable chopper.
تحتاج الطباخة إلى قطاعة خضار سريعة.tahtâju at-tabbâkhatu ilâ qattâ'ati khudârin sarî'ah
I bought a new chopper for my mother.
اشتريت قطاعة جديدة لأمي.ishtaraytu qattâ'atan jadîdatan li'ummî.
dough mixer
عجانةajjâna
The baker must clean the dough mixer daily.
يجب على الخباز أن ينظف العجانة يوميا.yajibu 'alâ al-khabbâzi an yunazzifa al-'ajjânata yawmiyyan.
This dough mixer is very heavy.
هذه العجانة ثقيلة جدا.hâdhihi al-'ajjânatu thaqîlatun jiddan
harvester
حصادةhassâda
The farmer drove the harvester to the field early.
قاد الفلاح الحصادة إلى الحقل مبكرا.qâda al-fallâhu al-hassâdata ilâ al-haqli mubakkiran
Where did you leave the harvester yesterday?
أين تركت الحصادة أمس؟ayna taraktal-hassâdata amsi?
excavator
حفارةhaffâra
The female engineer saw a huge excavator in the street.
رأت المهندسة حفارة ضخمة في الشارع.ra'atil muhandisatu haffâratan dakhmatan fish shâri'i
We must rent an excavator for the project.
يجب علينا أن نستأجر حفارة للمشروع.yajibu 'alaynâ an nasta'jira haffâratan lilmashrû'i
bulldozer
جرافةjarrâfa
The worker used the bulldozer to clean the road.
استخدم العامل الجرافة لكي ينظف الطريق.istakhdama al-âmilu al-jarrâfata likay yunazzifa at-tarîq.
Do not stop the bulldozer here!
لا توقف الجرافة هنا!lâ tûqifi l-jarrâfata hunâ!
hole puncher
خرامةkharrâma
The employee searched for the hole puncher on the desk.
بحث الموظف عن الخرامة على المكتب.bahatha al-muwazzafu ani al-kharrâmati alâ al-maktabi
She bought a hole puncher and a stapler.
اشترت خرامة ودباسة.ishtarat kharrâmatan wa dabbâsatan
nutcracker
كسارةkassâra
My grandmother uses the nutcracker to break the almonds.
تستخدم جدتي الكسارة لكي تكسر اللوز.tastakhdimu jaddatî al-kassârata likay taksira l-lawza
I did not find the nutcracker in the kitchen.
لم أجد الكسارة في المطبخ.lam ajidi l-kassârata fi l-matbakhi.