Eco-Friendly Home Upgrades

QuestionAnswer
carbon
كربونkarbôn
We must reduce carbon emission to protect the environment.
يجب أن نقلل من انبعاث الكربون لحماية البيئة.yajibu an nuqallila mini inbi'âthi alkarbûni lihimâyati albî'ah
Did you read the report about carbon and the climate?
هل قرأت التقرير عن الكربون والمناخ؟hal qara'ta at-taqrira 'ani al-karbuni wal-munakh?
improvement
تحسينtahsîn
My sister wants an improvement in energy consumption efficiency.
تريد أختي تحسينا في كفاءة استهلاك الطاقة.turîdu ukhtî tahsînan fî kafâ'ati istihlâki at-tâqah
Thermal protection is a big improvement for the house.
الحماية الحرارية تحسين كبير للمنزل.al-himâyatu al-harâriyyatu tahsînun kabîrun lil-manzili
cooling
تبريدtabrîd
We will not use the old cooling system next summer.
لن نستخدم نظام التبريد القديم في الصيف القادم.lan nastakhdima nizâma at-tabrîdi al-qadîma fî as-sayfi al-qâdim
Natural cooling is better for the environment than artificial cooling.
التبريد الطبيعي أفضل للبيئة من التبريد الاصطناعي.at-tabrîdu at-tabî'iyyu afdalu lil-bî'ati mina at-tabrîdi al-istinâ'iyy
gap
فجوةfajwa
My brother found a gap under the window and fixed it.
وجد أخي فجوة تحت النافذة وأصلحها.wajada akhî fajwatan tahta an-nâfidhati wa'aslahahâ
The strong wind enters through a gap in the wall.
الريح الشديدة تدخل من فجوة في الجدار.ar-rîh ash-shadîda tadkhul min fajwa fil-jidâr
waste (squandering, wasting)
هدرhadr
Leaving windows open in the winter means wasting energy.
ترك النوافذ مفتوحة في الشتاء يعني هدر الطاقة.tarku an-nawâfidhi maftûhatan fî ash-shitâ'i ya'nî hadra at-tâqati.
My daughter is able to stop the waste of water in the bathroom.
تستطيع ابنتي أن توقف هدر الماء في الحمام.tastatî'u ibnatî an tûqifa hadra al-mâ'i fî al-hammâm.
generation (production)
توليدtawlîd
Solar panels are used to generate electricity.
تستخدم الألواح الشمسية لتوليد الكهرباء.tustakhdamu al-alwâhu ash-shamsiyyatu litawlîdi al-kahrabâ'
The female engineer is planning to build a power generation station.
تخطط المهندسة لكي تبني محطة لتوليد الطاقة.tukhattitu al-muhandisatu likay tabniya mahattatan litawleedi at-taqati.
replacement
استبدالistibdâl
Replacing old appliances reduces the electricity bill.
استبدال الأجهزة القديمة يقلل من فاتورة الكهرباء.istibdâlu al-ajhizati al-qadîmati yuqallilu min fâtûrati al-kahrabâ'i.
The expert advised replacing the glass with double glass.
نصح الخبير باستبدال الزجاج بزجاج مزدوج.nasaha alkhabiru bistibdali azzujaji bizujajin muzdawijin
capacity
سعةsa'ah
What is the capacity of the new solar battery?
ما هي سعة البطارية الشمسية الجديدة؟ma hiya sa'atu al-battariyyati ash-shamsiyyati al-jadidati?
This tank has a large capacity and is suitable for the house.
هذا الخزان ذو سعة كبيرة ومناسب للمنزل.hâdhâ al-khazzânu dhû sa'atin kabîratin wa-munâsibun lilmanzili.
maximum
أقصىaqsâ
The sun gives the maximum amount of energy at noon.
تعطي الشمس أقصى كمية من الطاقة في الظهر.tu'tee ash-shamsu 'aqsâ kammiyyatin mina at-taqati fee adh-dhuhri
We reached the maximum limit of daily consumption.
وصلنا إلى أقصى حد من الاستهلاك اليومي.wasalnâ ilâ aqsâ haddin mina listihlâki lyawmiyyi
to transition
تحولtahawwala
The whole society will transition to clean energy.
سيتحول المجتمع كله إلى الطاقة النظيفة.sayatahawwalu al-mujtama'u kulluhu ila at-tâqati an-nazhîfah
Did the factory transition to using organic materials?
هل تحول المصنع إلى استخدام مواد عضوية؟hal tahawwala almasna'u ila istikhdami mawaddi udwiyyah?
change (making a change)
تغييرtaghyîr
Changing the light bulbs saves energy.
تغيير المصابيح يوفر الطاقة.taghyîru al-masâbîhi yuwaffiru at-tâqah.
We need a big change in the house.
نحتاج إلى تغيير كبير في البيت.nahtâju ilâ taghyîrin kabîrin fil-bayti

Contributors