Breakdown of يجب أن نقلل من انبعاث الكربون لحماية البيئة.
الal
the
لli
for, to (attached)
أنan
to (with verbs)
يجبyajibu
must / has to
Questions & Answers about يجب أن نقلل من انبعاث الكربون لحماية البيئة.
Why is the preposition من used after نقلل (we reduce)?
In English we say 'reduce something', but the Arabic verb قلّل (Form II) is frequently paired with the preposition من to mean 'reduce' or 'lessen something'. You will often see it as يقلل من instead of taking a direct object without a preposition.
Why isn't the verb يجب (must) conjugated to match 'we'?
يجب is an impersonal verb meaning 'it is necessary'. It stays in the third-person singular form. The person doing the action is indicated by the following verb. So يجب أن نقلل literally translates to 'it is necessary that we reduce'.
What type of word is انبعاث (emission)?
It is the verbal noun (masdar) of the Form VII verb انبعث (to be emitted). Form VII words typically start with انـ (in-) and often express a passive, reflexive, or resulting action.
How does the phrase انبعاث الكربون (carbon emission) work grammatically?
This is an Idafa (genitive construct) that links two nouns. The first word, انبعاث (emission), drops the definite article ال. The second word, الكربون (carbon), takes the definite article and is in the genitive case, essentially meaning 'the emission of carbon'.
Could I use a verb instead of the noun حماية (protection) to mean 'to protect'?