Basic fractions

QuestionAnswer
to leave
تركtaraka
wealth
ثروةtharwa
The grandfather left a great wealth.
ترك الجد ثروة كبيرة.taraka al-jaddu tharwatan kabîratan
will (document)
وصيةwasiyya
The grandfather wrote a clear will.
كتب الجد وصية واضحة.kataba al-jaddu waSiyyatan wâDiHatan
heir
وريثwarîth
The will is very important for the heir.
الوصية مهمة جدا للوريث.al-wasiyyatu muhimmatun jiddan lilwariithi
right / truth
حقhaqq
inheritance
ميراثmirâth
The heir obtained his right from the inheritance.
حصل الوريث على حقه من الميراث.hasala al-warîthu 'alâ haqqihi mina al-mîrâthi.
share
حصةhissa
The boy's share is half of the inheritance.
حصة الولد نصف الميراث.hissatu al-waladi nisfu al-mirâth
The wife's share is a quarter of the wealth.
حصة الزوجة ربع الثروة.hissatu az-zawjati rubu'u ath-tharwah
to distribute
وزعwazza'a
The grandfather distributed a third of the money to the poor.
وزع الجد ثلث المال على الفقراء.wazza'a al-jaddu thulutha al-mâli 'alâ al-fuqarâ'
The judge was distributing the wealth among the brothers.
كان القاضي يوزع الثروة بين الإخوة.kâna al-qâdi yuwazzi'u ath-tharwata bayna al-ikhwati
The brother read the will and left his share to his sister.
قرأ الأخ الوصية وترك حصته لأخته.qara'a al-akhu al-wasiyyata wa-taraka hissatahu li-ukhtihi.
Half of the inheritance is the girl's right.
نصف الميراث من حق البنت.nisfu al-mirathi min haqqi al-binti.
son
ابنibn
The son's share is half of the inheritance.
حصة الابن نصف الميراث.hissatu-l-ibni nisfu-l-mirathi.
My son is at school.
ابني في المدرسة.ibni fi al-madrasati.
daughter
ابنةibna
The grandfather left wealth to his son and his daughter.
ترك الجد ثروة لابنه وابنته.taraka al-jaddu tharwatan li-ibnihi wa-ibnatihi
My daughter is a doctor.
ابنتي طبيبة.ibnatī ṭabībah

Contributors