Banking and Finance

QuestionAnswer
banker
مصرفيmasrifiyy
transaction (financial)
معاملةmu'âmalah
The female banking employee processed the transaction.
أنجزت الموظفة المصرفية المعاملة.anjazati al-muwazzafatu al-masrifiyyatu al-muâmalah
bank
مصرفmasrif
There is a new bank in the city.
يوجد مصرف جديد في المدينة.yuujadu masrifun jadeedun fil madeenah
The female banker refused to finance the project.
رفضت المصرفية أن تمول المشروع.rafadati-l-masrifiyyatu an tumawwila-l-mashrooa
Financial transactions are fast today.
المعاملات المالية سريعة اليوم.al-mu'âmalâtu al-mâliyyatu sarî'atun al-yawm.
I was going to cancel the transaction.
كنت سألغي المعاملة.kuntu sa'ulghî al-mu'âmalah
Will the bank finance this small company?
هل سيمول المصرف هذه الشركة الصغيرة؟hal sayumawwilu al-masrifu hâdhihi ash-sharikata as-saghîrata?
to borrow (money)
اقترضiqtaraḍa
He borrowed money to finance his studies.
اقترض مالا ليمول دراسته.iqtaraḍa mâlan liyumawwila dirâsatahu
Do not borrow from a greedy banker.
لا تقترض من مصرفي جشع.lâ taqtarid min masrifiyyin jashi'in
She was going to borrow money from the bank.
كانت ستقترض المال من المصرف.kânat sataqtariḍu al-mâla mina al-maṣrif
mortgage
رهنrahn
I paid the mortgage installment this morning.
سددت قسط الرهن هذا الصباح.sadadtu qista ar-rahni hâdha as-sabâh
The bank demanded a mortgage to finance the house.
طلب المصرف رهنا ليمول المنزل.talaba al-masrifu rahnan liyumawwila al-manzila
stock market
بورصةbûrsa
Many people lost their money in the stock market.
خسر كثير من الناس أموالهم في البورصة.khasira kathîrun mina n-nâsi amwâlahum fî l-bûrsati.
The stock market is stable today.
البورصة مستقرة اليوم.al-bûrṣatu mustaqirratun al-yawma.
to trade
تداولtadâwala
Trading in the stock market requires experience.
التداول في البورصة يحتاج إلى خبرة.at-tadâwulu fil-bûrsati yahtâju ilâ khibratin
The investors traded shares successfully.
تداول المستثمرون الأسهم بنجاح.tadâwala al-mustathmirûna al-as-huma binajâhin
bond (financial)
سندsanad
The investor bought new bonds.
اشترى المستثمر سندات جديدة.ishtarâ al-mustathmiru sanadâtin jadîdatan
We were going to trade bonds in the market.
كنا سنتداول السندات في السوق.kunnâ sanatadâwalu as-sanadâti fi s-sûq
liquidity
سيولةsuyûla
The company suffers from a lack of liquidity.
تعاني الشركة من نقص في السيولة.tu'ânî ash-sharikatu min naqsin fî as-suyûlah.
to provide, to supply
وفرwaffara
The bank provides sufficient liquidity to the market.
يوفر المصرف سيولة كافية للسوق.yuwaffiru al-masrifu suyûlatan kâfiyatan lissûq
The bank was going to provide liquidity.
كان المصرف سيوفر السيولة.kâna al-masrifu sayuwaffiru as-suyûlata

Contributors