Learn Afrikaans: Sy neem uit eie beweging verantwoordelikheid; jy hoef haar nie te vra nie. - She takes responsibility of her own accord; you don't have to ask her.