Word
Ek gaan vanaand tuis ontspan.
Meaning
I am going to relax at home tonight.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ek gaan vanaand tuis ontspan.
Why is ontspan at the very end of the sentence, and where are the words for "am" and "to"?
In Afrikaans, you talk about future plans and intentions by putting gaan near the start of the sentence (right after ek) and sending the main action verb (ontspan) to the very end. Unlike English, Afrikaans does not add a word for "am" or "to" here — ek gaan ... ontspan covers the whole meaning of "I am going to relax".
Why does vanaand come before tuis when English says "at home tonight"?
Afrikaans normally puts time before place. Here, vanaand (tonight — when) comes before tuis (at home — where), and both sit inside the bracket between gaan and the final verb ontspan.
Why is there no word for "at" before tuis?