Questions & Answers about Die vrou werk in 'n kafee.
Why doesn't werk get an -s at the end like English works?
How do I pronounce 'n, and why does it have an apostrophe?
The word 'n means a or an, and it is pronounced as a quick, unstressed uh sound (like the a in sofa), not like the letter n. The apostrophe shows that letters were dropped from the front of the word in the history of the language. Because of that apostrophe, 'n is never capitalised—if a sentence starts with 'n, the next word takes the capital letter instead (for example, 'n Vrou).
How is vrou pronounced?
In Afrikaans, the letter v usually sounds like the English f in fish, the r is lightly rolled or tapped, and ou sounds like the oa in coat or the ow in snow. Put together, vrou sounds very close to frow (rhyming with snow).
How is kafee pronounced, and does it always mean a coffee shop?
The stress falls on the second syllable: ka-fee, with a long vowel sound at the end similar to English café. In South Africa, 'n kafee can be a café or coffee shop where you sit down for a drink and a meal, or it can refer to a small neighbourhood corner shop that sells everyday basics like bread, milk, and snacks.
Learn Die vrou werk in 'n kafee and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free