Things, parts and kinds (ding, deel, soort)

Things and stuff

ding is thing. Its plural is dinge:

What is that thing?
Wat is daardie ding?
I have a lot of things to do today.
Ek het vandag baie dinge om te doen.

You know goed as good. As a noun, goed also means things, stuff, belongings, and it takes no plural ending: my goed is my things.

Where are my things?
Waar is my goed?

Parts, sides, kinds and ways

AfrikaansEnglishin a phrase
deelpart'n deel van — a part of
kantsideaan die ander kant — on the other side
soortkind, typewatter soort — what kind of
manierwayop 'n … manier — in a … way

Deel is also the verb to share; the article ('n deel, die deel) shows you have the noun.

Which side of the bed do you sleep on?
Aan watter kant van die bed slaap jy?
That is a good way to learn Afrikaans.
Dit is 'n goeie manier om Afrikaans te leer.

Much, all, both, different

veel usually comes after te or nie: te veel (too much), nie veel nie (not much). In a positive sentence Afrikaans usually says baie: Ek het baie tyd.

I don't have much time.
Ek het nie veel tyd nie.

alle usually goes before a plural noun, and altwee (both) usually follows the verb:

We are both tired.
Ons is altwee moeg.

Anders means different; different from is anders as. normaal becomes normale before a noun, and per works as in English.

My brother is very different from me.
My broer is baie anders as ek.

Contributors