Step by step and at a time (stap vir stap, op 'n slag)

QuestionAnswer
physiotherapy
fisioterapie
by (as in step by step, one by one)
vir
With physiotherapy, the patient recovers step by step.
Met fisioterapie herstel die pasiënt stap vir stap.
ankle
enkel
to sprain
verstuit
She sprained her ankle during the match.
Sy het haar enkel tydens die wedstryd verstuit.
Thanks to the physiotherapy, her ankle is getting stronger day by day.
Danksy die fisioterapie word haar enkel dag vir dag sterker.
physiotherapist
fisioterapeut
Follow the physiotherapist's instructions word for word.
Volg die fisioterapeut se instruksies woord vir woord.
joint (anatomy)
gewrig
The physiotherapist examines the patient's joints one by one.
Die fisioterapeut ondersoek die pasiënt se gewrigte een vir een.
to massage
masseer
He massages the muscle before we bend the joint.
Hy masseer die spier voordat ons die gewrig buig.
She massages her stiff muscles one by one after the session.
Sy masseer haar stywe spiere een vir een ná die sessie.
crutch
kruk
He sprained his knee and now walks step by step with crutches.
Hy het sy knie verstuit en loop nou stap vir stap met krukke.
wheelchair
rolstoel
After weeks in the wheelchair, she now practises day by day with one crutch.
Ná weke in die rolstoel oefen sy nou dag vir dag met een kruk.
Don't be hasty during rehabilitation; do one thing at a time.
Moenie haastig wees tydens rehabilitasie nie; doen een ding op 'n slag.
mobility, range of motion
beweeglikheid
To improve your mobility, you must do one exercise at a time.
Om jou beweeglikheid te verbeter, moet jy een oefening op 'n slag doen.
He now climbs the stairs two at a time without pain!
Hy klim nou die trappe twee op 'n slag sonder pyn!
to heal
genees
As the injury heals, the athlete gets his full mobility back.
Namate die besering genees, kry die atleet sy volle beweeglikheid terug.
At the beginning, she could only stand without the wheelchair for ten minutes at a time.
Aan die begin kon sy net tien minute op 'n slag sonder die rolstoel staan.
May I swallow two pills at a time while the wound heals?
Mag ek twee pille op 'n slag sluk terwyl die wond genees?
The physiotherapist explains the programme word for word and handles one thing at a time.
Die fisioterapeut verduidelik die program woord vir woord en hanteer een ding op 'n slag.