School subjects and rules (wiskunde, vak, reël)

School subjects

AfrikaansEnglish
vaksubject
wiskundemaths
geskiedenishistory
wetenskapscience

A subject usually takes no article, and in an ordinary sentence it is written with a small letter, as in English: wiskunde, geskiedenis. Language names keep their capital: Engels, Afrikaans. The plural of vak doubles the k: vakke.

Which subject is your favourite?
Watter vak is jou gunsteling?
I find maths very difficult.
Ek vind wiskunde baie moeilik.

Grades

South African school years are grades: graad plus a number, with no article — in graad drie.

My son is in grade three.
My seun is in graad drie.
What grade is your daughter in?
In watter graad is jou dogter?

Rules

You know reël as the verb to arrange. As a noun, reël is a rule; the plural is reëls. The two dots tell you to say re-ël as two syllables.

Do you know the rules of the game?
Ken jy die reëls van die spel?
The rule is that nobody eats in class.
Die reël is dat niemand in die klas eet nie.

Taking things out

uithaal is separable: haal … uit in a main clause or a command, uitgehaal in the past, and one word after moet, wil or sal. It is also how you take money out of the bank.

Take out your books.
Haal julle boeke uit.
The teacher is angry because he took out his phone.
Die juffrou is kwaad omdat hy sy foon uitgehaal het.

Contributors