Irregular noun plurals (paaie, moontlikhede, eiers)

QuestionAnswer
dirt road, gravel road
grondpad
The dirt roads to the farm are very wet.
Die grondpaaie na die plaas is baie nat.
You ought to drive more slowly on these dirt roads.
Jy behoort stadiger op dié grondpaaie te ry.
Why are the roads so busy at such times of the day?
Hoekom is die paaie op sulke tye van die dag so besig?
page, sheet, leaf
blad
She is reading two pages about the local market.
Sy lees twee blaaie oor die plaaslike mark.
Where are the last pages of your report?
Waar is die laaste blaaie van jou verslag?
The farmer discusses new possibilities and responsibilities with her team.
Die boer bespreek nuwe moontlikhede en verantwoordelikhede met haar span.
circumstance, condition
omstandigheid
Under difficult circumstances, everyone on the farm helps each other.
Onder moeilike omstandighede help almal op die plaas mekaar.
difficulty, trouble
moeilikheid
The driver expects no difficulties under these circumstances.
Die bestuurder verwag geen moeilikhede onder dié omstandighede nie.
We experienced serious difficulties on the wet roads yesterday.
Ons het gister ernstige moeilikhede op die nat paaie ondervind.
detail, particular
besonderheid
Please send all the details about the delivery to me.
Stuur asseblief al die besonderhede oor die aflewering aan my.
He will explain the details and other possibilities tomorrow.
Hy sal môre die besonderhede en ander moontlikhede verduidelik.
calf
kalf
lamb
lam
The young calves and lambs are running in the green field.
Die jong kalwers en lammers hardloop in die groen veld.
How many calves and lambs do you sell every spring?
Hoeveel kalwers en lammers verkoop julle elke lente?
to deliver, to supply
lewer
Aunt Annelie delivers large quantities of fresh eggs every week.
Tannie Annelie lewer elke week groot hoeveelhede vars eiers.
load, cargo, freight
vrag
goods, freight
goedere
Uncle Johan brings a heavy load of goods and fresh eggs.
Oom Johan bring 'n swaar vrag goedere en vars eiers.
All goods and heavy loads are delivered to shops on time.
Alle goedere en swaar vragte word betyds by winkels gelewer.

Contributors