Comparing by degree and multiples (effens, twee keer so … soos)

QuestionAnswer
modular
modulêr
construction
konstruksie
slightly, somewhat
effens
Is modular construction slightly more expensive than last year?
Is modulêre konstruksie effens duurder as verlede jaar?
build time, construction time
boutyd
This method gives a slightly better result and a much shorter build time.
Dié metode gee 'n effens beter resultaat en 'n heelwat korter boutyd.
With modular construction, the build time on the site is much shorter.
Met modulêre konstruksie is die boutyd op die perseel heelwat korter.
module
module
a whole lot, a good deal
'n hele stuk
This new module is a whole lot more spacious than the previous one.
Hierdie nuwe module is 'n hele stuk ruimer as die vorige een.
energy-efficient
energiedoeltreffend
Why is her design a whole lot more energy-efficient than his?
Waarom is haar ontwerp 'n hele stuk meer energiedoeltreffend as syne?
Thicker insulation makes each module slightly more energy-efficient in the winter.
Dikker isolasie maak elke module effens meer energiedoeltreffend in die winter.
This apartment is twice as big as our old module!
Hierdie woonstel is twee keer so groot soos ons ou module!
steel
staal
concrete
beton
Is this steel really three times as strong as ordinary concrete?
Is dié staal regtig drie keer so sterk soos gewone beton?
She says the modular office is twice as energy-efficient as theirs.
Sy sê die modulêre kantoor is twee keer so energiedoeltreffend soos hulle s'n.
This material is only half as heavy as concrete.
Dié materiaal is net die helfte so swaar soos beton.
He thought the build time would be half as long as usual.
Hy het gedink die boutyd sou die helfte so lank soos gewoonlik wees.
labour
arbeid
Traditional construction sometimes requires three times as much labour as a modular building.
Tradisionele konstruksie verg soms drie keer soveel arbeid as 'n modulêre gebou.
The old foundation contained twice as much concrete as steel.
Die ou fondament het twee keer soveel beton as staal bevat.
They pay three times as much for labour as for the new modules.
Hulle betaal drie keer soveel vir arbeid as vir die nuwe modules.
She earns twice as much as he does, because her projects are a whole lot bigger.
Sy verdien twee keer soveel as hy, want haar projekte is 'n hele stuk groter.