At one's best or most (op sy beste, op my …-ste)

QuestionAnswer
cheesemaker
kaasmaker
aging, maturation
veroudering
fragrant, aromatic
geurig
According to the cheesemaker, this cheese is at its most fragrant after long aging.
Volgens die kaasmaker is hierdie kaas ná lang veroudering op sy geurigste.
texture
tekstuur
creamy
romerig
When is the texture of the cheese at its creamiest?
Wanneer is die tekstuur van die kaas op sy romerigste?
This smooth texture is thanks to slow aging in the cellar.
Hierdie gladde tekstuur is te danke aan stadige veroudering in die kelder.
rind, crust
kors
Under the hard rind, the fragrant cheese is still deliciously creamy.
Onder die harde kors is die geurige kaas nog heerlik romerig.
Near the rind, the taste is always at its sharpest.
Naby die kors is die smaak altyd op sy skerpste.
humid, damp, moist
vogtig
In the winter, our deep cellar is at its most humid.
In die winter is ons diep kelder op sy vogtigste.
The experienced cheesemaker works in the humid cellar and is at her most productive in the mornings.
Die ervare kaasmaker werk in die vogtige kelder en is soggens op haar produktiefste.
I am at my sharpest before lunch, but when are you at your most productive?
Ek is voor middagete op my skerpste, maar wanneer is jy op jou produktiefste?
He is at his happiest during the harvest, and we are at our most creative in the evenings.
Hy is tydens die oes op sy gelukkigste, en ons is saans op ons kreatiefste.
On Friday you are at your busiest, because the products are at their tastiest then.
Op Vrydag is julle op julle besigste, want die produkte is dan op hulle lekkerste.
at its best, at best
op sy beste
Feel free to taste this cheese now, because the flavor is at its best today!
Proe gerus nou hierdie kaas, want die geur is vandag op sy beste!
If you do not control the temperature properly, the result is average at best.
As jy nie die temperatuur behoorlik beheer nie, is die resultaat op sy beste gemiddeld.
at the very least, at its least
op sy minste
At the very least, she must let the cheese rest in the cellar for six months.
Op sy minste moet sy die kaas ses maande in die kelder laat rus.
This handmade cheese deserves a medal at the national competition at the very least.
Dié handgemaakte kaas verdien op sy minste 'n medalje by die nasionale kompetisie.
at its worst, at worst
op sy ergste
In February, the heat outside the thick walls is usually at its worst.
In Februarie is die hitte buite die dik mure gewoonlik op sy ergste.
At worst, the farmer loses a small part of his new stock.
Op sy ergste verloor die boer 'n klein deel van sy nuwe voorraad.