De future perfect bestaat uit will have + voltooid deelwoord. De constructie kijkt vooruit naar een toekomstig referentiepunt en presenteert een eerdere gebeurtenis daar als voltooid. Een bepaling met by is daarom bijzonder natuurlijk: zij creëert een deadline waarvóór het resultaat bereikt moet zijn.
Vorm: will have plus voltooid deelwoord
Will en have blijven voor alle onderwerpen gelijk. Alleen het voltooid deelwoord vraagt aandacht: regelmatige werkwoorden eindigen op -ed, maar onregelmatige vormen zoals done, written, left en seen moet je kennen.
| Functie | Patroon | Voorbeeld |
|---|---|---|
| bevestigend | onderwerp + will have + deelwoord | She'll have finished. |
| ontkennend | onderwerp + will not have + deelwoord | She won't have finished. |
| vraag | will + onderwerp + have + deelwoord? | Will she have finished? |
By the end of the week, I will have completed the report.
Aan het einde van de week heb ik het rapport af.
De volle vorm I will have finished kan in formele tekst of bij nadruk voorkomen. In gesprek en informele schrijftaal is I'll have finished normaal (informeel).
She'll have left by then, so don't wait outside her office.
Tegen die tijd is ze al vertrokken, dus wacht niet voor haar kantoor.
Will the builders have completed the roof before winter?
Zullen de bouwers het dak vóór de winter hebben voltooid?
Het toekomstige referentiepunt kan een tijdstip zijn (by Friday), een gebeurtenis (before winter begins) of uit de context blijken (by then). Zonder zo'n anker kan de vorm grammaticaal zijn, maar de luisteraar moet nog steeds kunnen reconstrueren ten opzichte van welk later moment de voltooiing telt.
Het dubbele tijdsperspectief
De future perfect verbindt drie punten:
- het spreekmoment: nu;
- de voltooiing: later dan nu;
- het referentiepunt: nog later, of uiterlijk tegelijk met de voltooiing.
When you get back from lunch, I'll have uploaded the new files.
Wanneer je terugkomt van de lunch, heb ik de nieuwe bestanden geüpload.
De bestanden worden na het spreekmoment maar vóór de terugkomst geüpload. In de tijdsbepalende bijzin staat when you get back, niet when you will get back. De future perfect staat in de hoofdzin en markeert de voorafgaande voltooiing.
By the time the guests arrive, we'll have prepared everything.
Tegen de tijd dat de gasten aankomen, hebben we alles voorbereid.
The university expects that 80 percent of the work will have been completed by December.
De universiteit verwacht dat in december tachtig procent van het werk voltooid zal zijn.
De laatste zin is passief: will have been completed. Zij past in een voortgangsrapport (formeel of academisch) omdat het bereikte resultaat centraal staat en de uitvoerder niet relevant is.
By is een uiterste grens, niet de hele periode
By Friday betekent ‘uiterlijk vrijdag’ of ‘tegen vrijdag’: de voltooiing kan eerder plaatsvinden. Until Friday betekent dat een toestand of activiteit tot vrijdag voortduurt. Dat verschil bepaalt vaak de grammaticale keuze.
We'll have moved into the new office by Friday.
Uiterlijk vrijdag zijn we naar het nieuwe kantoor verhuisd.
De verhuizing kan woensdag al klaar zijn. Vergelijk:
We'll be working from the old office until Friday.
We werken tot vrijdag vanuit het oude kantoor.
Hier duurt het werken op de oude locatie voort tot de grens. We'll have moved until Friday zou deze bedoelde betekenis niet uitdrukken.
Andere natuurlijke ankers zijn by then, by the end of the month, by the time ..., before ... en within three weeks. In three weeks kan afhankelijk van context ‘over drie weken’ of ‘binnen drie weken’ betekenen; by maakt de deadlinelezing ondubbelzinnig.
Within five years, the company will have opened ten new branches.
Binnen vijf jaar zal het bedrijf tien nieuwe vestigingen hebben geopend.
Resultaat tegenover activiteit of duur
De future perfect richt de aandacht op een bereikt resultaat of aantal voltooide gebeurtenissen. De future continuous toont wat op een toekomstig moment bezig is; de future perfect continuous meet vooral hoe lang een activiteit tot dat punt loopt.
At six, I'll be writing the final section.
Om zes uur ben ik bezig met het laatste onderdeel.
By six, I'll have written the final section.
Uiterlijk om zes uur heb ik het laatste onderdeel geschreven.
De eerste zin plaatst ons midden in het schrijfproces. De tweede belooft of voorspelt een voltooid resultaat.
By June, Lena will have taught twelve courses at this college.
Tegen juni heeft Lena twaalf cursussen aan deze hogeschool gegeven.
Het getal twelve telt afgeronde cursussen en trekt de simple perfect naar voren. Als juist de doorlopende duur van haar werk centraal staat, past will have been teaching beter. Zie duur tot een toekomstpunt.
Voorspelling over wat al voltooid zal zijn
De vorm kan een planning beschrijven, maar ook een gevolgtrekking. De spreker voorspelt dan dat het resultaat tegen de gekozen grens bereikt is.
Don't ring them now; they'll have gone to bed already.
Bel ze nu niet; ze zullen inmiddels wel naar bed zijn gegaan.
In zulke inferentiële contexten kan will een inschatting uitdrukken. De zin hoeft niet te betekenen dat naar bed gaan vanaf nu nog toekomstig is; het relevante perspectief is dat de spreker het als vermoedelijk al voltooid beoordeelt. Deze lezing komt relatief vaak voor in Brits Engels (regionaal: vooral Brits Engels); They've probably gone to bed is breed bruikbaar.
The courier will have delivered the parcel by now.
De koerier zal het pakket inmiddels wel hebben bezorgd.
By now gebruikt het huidige moment als grens. Dat lijkt de naam future perfect tegen te spreken, maar laat zien dat will ook modale inschatting kan dragen. De kern blijft: vanuit een grens kijkt de spreker terug naar een vermoedelijk voltooid resultaat.
Future perfect is niet hetzelfde als would have
Nederlandse vormen met zou hebben leiden gemakkelijk tot verwarring. Will have finished kijkt vanuit nu vooruit naar verwachte voltooiing. Would have finished hoort meestal bij een niet-vervulde voorwaarde of een toekomst gezien vanuit het verleden.
By Friday, I will have finished the report.
Uiterlijk vrijdag heb ik het rapport af.
I would have finished the report if the server hadn't crashed.
Ik zou het rapport hebben afgemaakt als de server niet was gecrasht.
In de tweede zin is de voltooiing juist niet werkelijkheid geworden. Vervang will dus niet door would omdat het Nederlands in een beleefde of voorwaardelijke context vaak zou gebruikt.
Contrast met het Nederlands
Nederlands gebruikt vaak een voltooid tegenwoordige tijd plus een toekomstbepaling: Vrijdag heb ik het af. Ook Vrijdag zal ik het hebben afgemaakt is mogelijk, maar klinkt zwaarder. Engels maakt het vooruitkijkende referentiepunt met will have + deelwoord expliciet wanneer dat deadlineperspectief centraal staat.
Let bovendien op de deelwoordvorm. Nederlands gebruikt een hulpwerkwoord plus een voltooid deelwoord, wat de structuur herkenbaar maakt, maar Engelse onregelmatige vormen verschillen: will have written, niet will have wrote; will have gone, niet will have went.
Veelgemaakte fouten
1. Would gebruiken voor gewone toekomstige voltooiing
❌ By Friday, I would have submitted the report.
Onjuist zonder voorwaarde of verleden perspectief: would maakt de voltooiing hypothetisch.
✅ By Friday, I will have submitted the report.
Uiterlijk vrijdag heb ik het rapport ingediend.
2. Het verkeerde deelwoord kiezen
❌ She'll have wrote the summary by noon.
Onjuist: wrote is de verleden tijd, niet het voltooid deelwoord.
✅ She'll have written the summary by noon.
Uiterlijk om twaalf uur heeft ze de samenvatting geschreven.
3. By en until verwarren
❌ We'll have stayed in the old office by Friday.
Onjuist voor de bedoelde duur tot vrijdag: by presenteert een uiterste grens voor voltooiing.
✅ We'll stay in the old office until Friday.
We blijven tot vrijdag in het oude kantoor.
4. Have na will weglaten
❌ By next week, they will completed the repairs.
Onjuist: de future perfect vereist have tussen will en het deelwoord.
✅ By next week, they will have completed the repairs.
Uiterlijk volgende week hebben ze de reparaties voltooid.
Kernpunten
- Will have + voltooid deelwoord presenteert iets als voltooid vóór een toekomstig referentiepunt.
- By creëert een deadline: de gebeurtenis kan vóór die grens al klaar zijn.
- De future perfect profileert resultaat; de future continuous profileert een lopend proces.
- Gebruik het echte voltooid deelwoord, vooral bij onregelmatige werkwoorden.
- Will have is geen vertaling van voorwaardelijk Nederlands zou hebben.
Related Topics
- Manieren om over de toekomst te sprekenA2 — Leer hoe will, be going to, de present continuous en de present simple elk een ander perspectief op de toekomst geven.
- De future continuous: een lopend toekomstperspectiefB1 — Leer hoe will be plus -ing een handeling als lopend op een toekomstig moment presenteert, een verwachte routine beschrijft of een tactvolle vraag vormt.
- De future perfect continuous: duur tot een toekomstpuntC1 — Leer hoe will have been plus -ing een gemeten activiteit tot aan een toekomstige mijlpaal volgt en wanneer de simple perfect natuurlijker is.
- Vorm van de present perfectA2 — Leer de present perfect bouwen met have of has en het onveranderlijke past participle, inclusief ontkenningen, vragen en onregelmatige vormen.
- Modaal hulpwerkwoord plus voltooide infinitiefB2 — Combineer een modal met have en een voltooid deelwoord om conclusies, mogelijkheden, verwachtingen en kritiek over het verleden uit te drukken.