No en none drukken allebei afwezigheid uit, maar hebben niet dezelfde grammaticale taak. No is een determinator en staat direct vóór een zelfstandig naamwoord: no money, no buses, no reason. None is een voornaamwoord: het vervangt de hele naamwoordgroep (none left) of wordt gevolgd door of en een bepaalde set (none of the answers). Alle vormen op deze pagina zijn registerneutraal, tenzij er een registerlabel bij staat.
No staat vóór een zelfstandig naamwoord
Gebruik no + zelfstandig naamwoord wanneer de bedoelde hoeveelheid nul is. Bij een ontelbaar woord krijg je bijvoorbeeld no money of no time. Bij telbare woorden kan zowel enkelvoud als meervoud voorkomen, maar de betekenis verschilt: no bus betekent dat er geen enkele bus is, terwijl no buses de hele categorie in het meervoud noemt.
I’ve got no money left until Friday.
Ik heb tot vrijdag geen geld meer over.
There are no buses after midnight.
Na middernacht rijden er geen bussen.
No applicant had all the required documents.
Geen enkele sollicitant had alle vereiste documenten.
No maakt de naamwoordgroep negatief; het werkwoord zelf blijft positief van vorm. We have no milk betekent in de praktijk hetzelfde als We don’t have any milk. De versie met no klinkt vaak bondiger en kan nadrukkelijker zijn, maar is niet automatisch formeler.
We have no milk, so I’ll go to the shop.
We hebben geen melk, dus ik ga naar de winkel.
We don’t have any milk, so I’ll go to the shop.
We hebben geen melk, dus ik ga naar de winkel.
Omdat no al een bepaler is, zet je er geen a/an, the, bezittelijk woord of ander getalswoord naast. Je zegt dus no solution, niet no a solution en niet the no solution. Voor het algemene contrast met some en any kun je verder lezen bij some en any.
None vervangt een naamwoordgroep
None kan zelfstandig onderwerp, voorwerp of naamwoordelijk deel zijn. De context vertelt wat er ontbreekt. In There’s none left kan none bijvoorbeeld ‘geen koffie’, ‘geen taart’ of ‘niets daarvan’ betekenen. Je herhaalt het zelfstandig naamwoord niet.
I checked the cupboard, but there was none left.
Ik keek in de kast, maar er was niets meer over.
We needed three volunteers, but none came forward.
We hadden drie vrijwilligers nodig, maar niemand meldde zich.
‘How much bread did they buy?’ ‘None.’
‘Hoeveel brood hebben ze gekocht?’ ‘Geen.’
Dat is het kernverschil in woordsoort. No bepaalt een uitgesproken zelfstandig naamwoord; none neemt de plaats van zo’n zelfstandig naamwoord of een volledige naamwoordgroep in. Daarom bestaat none books niet in standaardengels. Je kiest no books of none.
There were no clean cups, so I washed one.
Er waren geen schone kopjes, dus ik heb er één afgewassen.
I looked for a clean cup, but there were none.
Ik zocht een schoon kopje, maar er waren er geen.
None of kiest uit een bepaalde set
Met none of sluit je alle leden of de volledige hoeveelheid van een bepaalde, herkenbare groep uit. Na of volgt daarom bijvoorbeeld the, these, een bezittelijk woord of een persoonlijk voornaamwoord: none of the answers, none of these files, none of my friends, none of them.
None of the answers is completely correct.
Geen van de antwoorden is helemaal juist.
None of my friends live nearby.
Geen van mijn vrienden woont in de buurt.
I invited six people, but none of them could come.
Ik nodigde zes mensen uit, maar geen van hen kon komen.
Zonder bepaalde bepaler gebruik je no: no answers, niet none of answers. Vergelijk het verschil in perspectief:
No students complained about the timetable.
Er klaagden geen studenten over het rooster.
None of the students in my class complained about the timetable.
Geen van de studenten in mijn klas klaagde over het rooster.
De eerste zin doet een algemene uitspraak. De tweede kiest nul leden uit de al bekende groep the students in my class. Vóór een persoonlijk voornaamwoord staat de objectvorm: none of us/them, niet none of we/they.
Enkelvoud of meervoud na none of?
Bij een ontelbaar zelfstandig naamwoord is het werkwoord enkelvoudig, omdat de bedoelde stof of hoeveelheid grammaticaal enkelvoudig blijft.
None of the information was relevant to the case.
Niets van de informatie was relevant voor de zaak.
Bij een telbaar meervoud komen zowel enkelvoud als meervoud voor. None komt historisch niet alleen van ‘not one’, maar kan ook ‘not any’ betekenen. Daarom is het onjuist om te beweren dat none altijd enkelvoud moet zijn. Een enkelvoudig werkwoord legt nadruk op ‘niet één’ en is traditioneel gebruikelijk in formele schrijftaal (formal). Een meervoudig werkwoord stemt af op de meervoudige groep en is zeer gewoon in neutrale hedendaagse taal.
None of the equipment is insured.
Geen enkel onderdeel van de apparatuur is verzekerd.
None of the tickets were refundable.
Geen van de kaartjes kon worden terugbetaald.
None of the witnesses was willing to speak on the record.
Geen van de getuigen was bereid officieel te verklaren. (formele nadruk op niet één)
Volg bij een examen de voorgeschreven stijlgids. In natuurlijk algemeen Engels zijn None of the tickets was refundable en None of the tickets were refundable allebei verdedigbaar, met een verschil in nadruk. Zie ook congruentie.
No one, nobody en none
No one is een apart voornaamwoord voor personen en wordt als twee woorden geschreven. Het krijgt een enkelvoudig werkwoord: No one knows. Nobody betekent hetzelfde en is iets gewoner in informele gesprekken (informal). None kan ook naar personen verwijzen als de relevante groep uit de context blijkt, vooral in none of them.
No one knows where the spare key is.
Niemand weet waar de reservesleutel is.
Nobody answered when I knocked.
Niemand deed open toen ik aanklopte. (alledaags)
Ten people applied, but none had the right experience.
Tien mensen solliciteerden, maar niemand had de juiste ervaring.
Zeg nooit no one money. In no one is one geen telwoord dat je vóór een ander zelfstandig naamwoord kunt zetten; de hele combinatie betekent ‘niemand’. Voor zaken gebruik je afhankelijk van de structuur no + noun, nothing of none.
Ontkenning en betekenisbereik
Een zin met no of none telt in standaardengels als ontkennend. Voeg daarom gewoonlijk niet nog not toe. I have no complaints is voldoende. Een dubbele ontkenning als I don’t have no complaints komt in sommige dialecten voor (regional: various English dialects), maar betekent in de standaardtaal letterlijk niet netjes hetzelfde en hoort niet in neutrale of formele schrijftaal.
Let ook op het bereik. Not all betekent ‘niet allemaal’ en laat enkele positieve gevallen open; none betekent ‘geen enkele’.
Not all the files were damaged; two are still usable.
Niet alle bestanden waren beschadigd; twee zijn nog bruikbaar.
None of the files were usable after the crash.
Geen van de bestanden was na de crash bruikbaar.
Veelgemaakte fouten
1. No one vóór een zelfstandig naamwoord zetten
❌ I have no one money with me.
Onjuist: no one betekent ‘niemand’ en kan money niet bepalen.
✅ I have no money with me.
Ik heb geen geld bij me.
2. None direct door een zelfstandig naamwoord laten volgen
❌ None books were available.
Onjuist: none staat zelfstandig; vóór books gebruik je no.
✅ No books were available.
Er waren geen boeken beschikbaar.
3. Of gebruiken zonder bepaalde set
❌ None of answers matched the question.
Onjuist: na none of heeft de groep een bepaler nodig.
✅ None of the answers matched the question.
Geen van de antwoorden sloot aan bij de vraag.
4. Een dubbele ontkenning maken
❌ We didn’t receive no warning.
Niet-standaard in neutraal Engels: didn’t en no ontkennen dezelfde inhoud dubbel.
✅ We received no warning.
We kregen geen waarschuwing.
Kernpunten
- No + zelfstandig naamwoord: no money, no buses, no reason.
- None staat zelfstandig: There’s none left.
- None of wordt gevolgd door een bepaalde groep: none of the answers, none of us.
- Bij ontelbare woorden is de congruentie enkelvoudig; bij telbare meervouden zijn enkelvoud en meervoud beide mogelijk.
- No one betekent ‘niemand’ en is geen variant van no vóór een zelfstandig naamwoord.
Related Topics
- Some en anyA1 — Kies some en any bij onbepaalde hoeveelheden, vragen, ontkenningen, verwachtingen en vrije keuze.
- Both, either en neitherB1 — Leer hoe both twee zaken insluit, either tussen twee mogelijkheden verdeelt en neither ze allebei uitsluit.
- Telbare en ontelbare zelfstandige naamwoordenA2 — Zie hoe telbaarheid de keuze voor enkelvoud, meervoud, a, many en much bepaalt en met de betekenis kan veranderen.
- Congruentie met zelfstandige naamwoordenB1 — Leer hoe het getal van een Engels zelfstandig naamwoord de werkwoordsvorm, aanwijzer en latere verwijzingen bepaalt.
- No tegenover not anyA2 — Kies tussen no plus een naamwoordgroep en not any als ontkenning van de hele Engelse deelzin.