aklıma şöyle bir şey geldi ...

it occurred to me that ...