bunlar zor zamanlar