durum bundan ibaret