pek de dostça olmayan bir gülümsemeyle

with a not very friendly smile