Havaya doğru yükselen duman yanık kokusu taşıyordu.

The smoke rising to the air carried a burning (scorched) odor.