ağzı kulaklarına varmak

to be over the moon / for the mouth to reach the ears