ince bir rüzgâr zakkumların baygın kokularını taşıyordu bir yerlerden.a soft (fine) wind was carrying the faint smell (pl) of oleander (pl) from somewhere