kıyıdaki kumlu tümseğin üstünde

on the sandy mound by the shore /auf dem sandigen Hügel am Ufer