Note
tesnelThis refers to the general act of seeing. It is the basic physical ability to perceive something with your eyes.
* General Perception: It describes anything that enters your field of vision.
*Neutral: It does not necessarily imply that you are paying close attention.
* Example: "I see the house" (Ես տեսնում եմ տունը). The house is simply there in front of you
Նկատել (Nkatel) – To Notice / Observe
This refers to a more conscious or detailed level of perception. It implies picking something out from a crowd or recognizing a change.
* Focused Attention: It means to pay attention, spot something specific, or realize something that might have been missed.
* Recognition: It is often used when you identify a specific detail, a mistake, or a person's behavior.
* Example: "I noticed her new hairstyle" (Ես նկատեցի նրա նոր սանրվածքը). You didn't just see her; you actively recognized a change.