tamamlanmıştır