waseikango

• znaková složenina, která vznikla v Japonsku • znaková složenina, která dodržuje stejná pravidla (kandži, onjomi, syntax) jako sinojaponské složeniny, ale vznikla v Japonsku • příp. i vč. starších čínských složenin, které v Japonsku nabyly nového významu nebo začaly být používány, i když v Číně se již nepoužívaly – typickým příkladem jsou kalky = strukturální výpůjčky / doslovné překlady morfémů

From Lesson 1:fonetika, fonológia, morfológia, lexikológia·teorie gramatiky

Note

• znaková složenina, která vznikla v Japonsku • znaková složenina, která dodržuje stejná pravidla (kandži, onjomi, syntax) jako sinojaponské složeniny, ale vznikla v Japonsku • příp. i vč. starších čínských složenin, které v Japonsku nabyly nového významu nebo začaly být používány, i když v Číně se již nepoužívaly – typickým příkladem jsou kalky = strukturální výpůjčky / doslovné překlady morfémů

Learn waseikango and more in teorie gramatiky

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓ Learn at your own pace — completely free

Open the teorie gramatiky course →