avucunun içinden kırmızı bir şimşek çakıp

from the inside of his palm a red lightening flashed and