ama bu güzelliğini azaltmıyordu.

But this did not reduce her beauty.