yatmaya giderken