Note
Bedeutung von „duruş“ im Türkischen:
„Duruş“ bedeutet „Haltung“, „Position“. Es beschreibt die Art und Weise, wie sich jemand körperlich oder metaphorisch verhält, steht oder sich präsentiert. Das Wort wird sowohl für physische Haltungen als auch für Einstellungen oder Verhaltensweisen verwendet.
Beispiele für die Verwendung:
- „Duruşu çok kendine güvenliydi.“ – Seine/ihre Haltung war sehr selbstbewusst.
- „Toplantıda düzgün bir duruş sergilemek önemlidir.“ – Es ist wichtig, eine angemessene Haltung im Meeting zu zeigen.
- „Onun duruşu herkese örnek olmalı.“ – Sein/ihr Verhalten sollte ein Vorbild für alle sein.
- „Savaşta, her asker doğru duruşu sergileyemedi.“ – Im Krieg konnte nicht jeder Soldat die richtige Haltung einnehmen.
Verwendung:
- „Duruş“ kann sowohl für die physische Körperhaltung als auch für die innere Haltung oder Einstellung einer Person verwendet werden.
- Es wird oft verwendet, um das Verhalten in bestimmten Situationen oder die Art, wie jemand auftritt, zu beschreiben.
- Das Wort kann auch metaphorisch verwendet werden, um das moralische oder ethische Verhalten einer Person zu kennzeichnen.