çaba sarf etmek“

Note

Bedeutung von „çaba sarf etmek“ im Türkischen:

„Çaba sarf etmek“ bedeutet „Anstrengung aufwenden“ oder „sich bemühen“. Es beschreibt die Handlung, Energie und Mühe in eine Aufgabe oder ein Ziel zu investieren, um es zu erreichen. Es impliziert, dass die Person sich aktiv und bewusst anstrengt, um ein bestimmtes Ziel zu verfolgen.

Beispiele für die Verwendung:

• „Bu projede başarılı olmak için çok çaba sarf etti.“ – Er/sie hat sich große Mühe gegeben, um in diesem Projekt erfolgreich zu sein.
• „Daha iyi bir sonuç almak için çaba sarf etmek gerekiyor.“ – Es ist notwendig, Anstrengungen zu unternehmen, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.
• „Çaba sarf etmek, başarıyı getirecektir.“ – Sich anzustrengen wird Erfolg bringen.
• „Bu konuda çaba sarf etmedikçe bir şeyler değişmez.“ – Ohne Mühe in diesem Bereich wird sich nichts ändern.

Verwendung:

• „Çaba sarf etmek“ wird verwendet, um den Prozess der aktiven und gezielten Anstrengung zu beschreiben, die notwendig ist, um ein Ziel zu erreichen.
• Es ist eine häufig verwendete Phrase, die oft in Bezug auf Ziele, Aufgaben und Herausforderungen vorkommt, bei denen man sich bemühen muss.
• Der Ausdruck wird in vielen Kontexten verwendet, sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formellen Diskussionen über Arbeit und Erfolg.