-i önemsemek // -i önemsememek

Note

Bedeutung von „önemsemek“ im Türkischen:

Das Verb „önemsemek“ bedeutet „etwas wichtig nehmen“ oder „sich um etwas kümmern“. Es beschreibt die Haltung, etwas oder jemanden als bedeutsam oder wertvoll anzusehen.

Hauptbedeutung:

• Etwas als wichtig oder bedeutsam ansehen:
  • Bu konuyu önemsemediler. – Sie haben dieses Thema nicht wichtig genommen.
• Sich um etwas kümmern oder Aufmerksamkeit schenken:
  • Kendi sağlığını önemsemelisin. – Du solltest auf deine Gesundheit achten.

Wortaufbau:

• „Önem“: Bedeutung, Wichtigkeit
• „-se-“: Suffix, das eine verbale Bedeutung hinzufügt (etwas als wichtig betrachten).

Verwendung:

• „Önemsememek“: Etwas nicht wichtig nehmen oder ignorieren.
  • Uyarıları önemsemedi. – Er hat die Warnungen ignoriert.

Kasus:

• Das Verb „önemsemek“ erfordert den Akkusativ für das Objekt:
  • Onu hiç önemsemedim. – Ich habe ihn/sie nie wichtig genommen.