…
Note
Bedeutung von „bahane“ im Türkischen:
Das Wort „bahane“ bedeutet „Ausrede“ oder „Vorwand“. Es wird oft verwendet, um eine Erklärung oder Rechtfertigung (meist negativ konnotiert) für eine Handlung oder Unterlassung anzugeben.
Hauptbedeutungen:
- Vorwand: Etwas, das als falscher Grund angegeben wird, um eine Handlung zu rechtfertigen.
- Bu sadece bir bahane. – Das ist nur ein Vorwand.
- Ausrede: Eine Begründung, die benutzt wird, um Verantwortung zu vermeiden.
- Sürekli bahane buluyorsun. – Du findest ständig Ausreden.
Redewendungen mit „bahane“:
- „Bahane bulmak“: Einen Vorwand oder eine Ausrede finden.
- „Bahanesi hazır“: Jemand hat schon eine Ausrede bereit.
- „Bahane etmek“: Etwas als Vorwand nehmen.
Herkunft:
- Das Wort stammt aus dem Persischen („بهانه“ / behāne) und bedeutet „Vorwand“ oder „Ausrede“.
Test yourself: What does bahane mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Türkisch - Deutsch Übüngen grammar?”
Türkisch - Deutsch Übüngen grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning Türkisch - Deutsch ÜbüngenMaster Türkisch - Deutsch Übüngen — from bahane to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions