çelik, -ği

Note

Das Wort "çelik":

"Çelik" ist ein türkisches Substantiv und bedeutet "Stahl". Es wird sowohl im wörtlichen Sinne als Materialbezeichnung als auch metaphorisch verwendet, um Stärke, Härte oder Robustheit auszudrücken.

1. Bedeutungen:

• Stahl (Material): Eine Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die in der Industrie und im Bauwesen häufig verwendet wird.
  • Beispiel: "Köprünün çelik yapısı çok sağlamdır." (Die Stahlkonstruktion der Brücke ist sehr robust.)
• Symbolische Bedeutung: Wird metaphorisch verwendet, um Standhaftigkeit, Stärke oder Unerschütterlichkeit zu beschreiben.
  • Beispiel: "Çelik gibi bir iradesi var." (Er/sie hat einen Willen wie Stahl.)

2. Zusammensetzungen und Ableitungen:

• Çelik yapı: Stahlkonstruktion.
• Çelik kapı: Stahltür (oft als Sicherheitstür verwendet).
• Çelik zırh: Stahlrüstung.
• Çelik gibi: Eine Redewendung, die Stärke oder Härte ausdrückt, z. B. "çelik gibi sinirler" (Nerven aus Stahl).

3. Grammatikalische Eigenschaften:

• "Çelik" ist ein Substantiv und folgt den üblichen grammatikalischen Regeln des Türkischen.
• Es kann in verschiedenen Fällen verwendet werden:
  • Akkusativ: "Çeliği işlediler." (Sie bearbeiteten den Stahl.)
  • Dativ: "Çeliğe şekil verdiler." (Sie formten den Stahl.)
  • Lokativ: "Çelikte korozyon oluştu." (Im Stahl entstand Korrosion.)

Zusammenfassung:

• "Çelik" bedeutet "Stahl" und wird sowohl als Bezeichnung für das Material als auch metaphorisch für Stärke und Robustheit verwendet.
• Es ist ein vielseitiges Wort, das in technischen, industriellen und symbolischen Kontexten häufig genutzt wird.